обстоятелства in the PONS Dictionary

Translations for обстоятелства in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

форсмажорни обстоятелства

unabwendbare Umstände

форсмажорни обстоятелства

Vis major f

смекчаващи вината обстоятелства LAW

die Schuld mildernde Umstände

отежняващи вината обстоятелства LAW

erschwerende Umstände

Translations for обстоятелства in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Begleitumstände

съпътстващи обстоятелства

Sachzwang

принудителни обстоятелства

Ausnahmetatbestand

извънредни обстоятелства

Modalität

обстоятелства f

Scheintatbestand

фиктивни обстоятелства

außergewöhnliche Umstände

изключителни обстоятелства

clausula rebus sic stantibus

клауза f за непроменени обстоятелства

обстоятелства Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

задължение за знание на определени обстоятелства

Kennenmüssen nt ohne pl

теория f за равностойното значение на обуславящите обстоятелства

Äquivalenztheorie LAW (Bedingungstheorie)

задължение nt за излагане на факти и обстоятелства

Darlegungspflicht

в никакъв случай, при никакви обстоятелства

unter keinen Umständen

при това се стекоха много нещастни обстоятелства

dabei verketteten sich mehrere unglückliche Umstände

проучване на факти и обстоятелства по дело

Ermittlung des Sachverhalts

при тези обстоятелства е невъзможно да …

es ist demnach unmöglich, dass …

равностойност f на съставомерните обстоятелства между извършителство и бездействие

Modalitätenäquivalenz

оспорване с излагане на фактическите обстоятелства

substantiiertes Bestreiten

забрана f за разкриване огласяване (на факти и обстоятелства)

Offenbarungsverbot