registration in the PONS Dictionary

Translations for registration in the English»Bulgarian Dictionary

registration [ˌredʒɪˈstreɪʃn] N

1. registration (act):

registration

регистрация f

registration

вписване nt

registration

заявление nt

registration UNIV

записване nt

application for registration in the Register of Associations

молба за вписване в регистъра на асоциациите

bar to registration

пречка за регистриране [o. вписване]

businessman with optional registration

търговец със съответната регистрация

company [or business], registration

регистрация на фирма

registration of a company Brit [or corporation ] Am

подаване на заявление за вписване на фирма в Търговския регистър

compulsory registration

задължение за регистрация [o. деклариране]

concurrent registration

конкурентна регистрация

country of registration

страна на регистрацията

court of registration

съд по регистрацията

principle of registration

принцип на подаване на заявки [o. регистриране]

registration certificate

удостоверение за регистрация

registration of land [or title]

вписване в имотния регистър

registration office

служба за регистрация

registration procedure

процедура по регистрация

registration resposibility

задължение за вписване

subject to [or requiring], registration

подлежащ на регистрация [o. за деклариране]

trademark registration

регистрация на търговска марка

urgent registration (of a trademark) by summary proceedings

регистрация (на търговска марка) по ускорена процедура

2. registration (number):

registration

регистрационен номер

registration document N Brit

registration document

документ m за регистрация

registration number N

registration number

регистрационен номер

registration fee N

registration fee

такса f за регистрация

registration fee UNIV

такса f за записване

vehicle registration number N Brit

vehicle registration number

регистрационен номер на превозно средство

vehicle registration centre N Brit

vehicle registration centre

отдел m за регистрация на МПС

Translations for registration in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

регистрационен (-на)

registration

регистрационен номер

registration number

регистрационен талон

registration card

регистраторски (-а)

registration

регистрация

registration

задължителна регистрация

compulsory registration

задължение за регистрация [o. деклариране]

compulsory registration

подлежащ на регистрация

subject to registration

принцип на регистрация

principle of registration

промяна на регистрацията

change of registration

процедура по регистрация

registration procedure

съд по регистрацията

court of registration

страна на регистрацията

country of registration

конкурентна регистрация

competitive registration

регистрация на граждански брак

registration of a marriage

регистрация на гражданското състояние, гражданска регистрация

registration of civil status

регистрация на търговска марка

trademark registration

регистрация [o. вписване], на фирма

company registration

регистрация [o. вписване], на фирма

registration of a firm [or trade]

регистрация [o. вписване], на фирма

business registration

регистрация

registration office

технически паспорт на превозно средство

vehicle registration

registration Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

application for registration in the Register of Associations

молба за вписване в регистъра на асоциациите

registration of a company Brit [or corporation ] Am

подаване на заявление за вписване на фирма в Търговския регистър

urgent registration (of a trademark) by summary proceedings

регистрация (на търговска марка) по ускорена процедура

pendency of registration [or the application]

забавено заявление за вписване

registration of an application initiating proceedings

служебно вписване на искова молба

confidentiality of registration office data

конфиденциалност на регистрационните данни

application for registration in the commercial register

заявление за вписване в Търговския регистър

application for registration in the Register of Associations

молба за вписване в регистъра на асоциациите

file an application for registration of copyright

попълвам формуляр-молба за регистриране на авторско право

registration of an application initiating proceedings

служебно вписване на искова молба

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

After 1832, when registration of voters was introduced, a turnout figure is given for contested elections.

en.wikipedia.org

However, they continue to be used in land registration and in specification, such as in planning permissions.

en.wikipedia.org

Registration included writing down any and all skills to be recorded and put on file.

en.wikipedia.org

There will be additional fees for other stages in the registration process.

en.wikipedia.org

At the time of registration, the party had 90,000 members.

en.wikipedia.org

He refused and his registration as a teacher was cancelled.

en.wikipedia.org

The first military registration of 18-year-olds takes place.

en.wikipedia.org

For new students there is a one time registration fee of $5,000.

en.wikipedia.org

In 2005, the limit of 2,000 runners was reached 7 months after registration opened.

en.wikipedia.org

Registration was limited to those aged 18 and over.

en.wikipedia.org