German » English

Hauch <-[e]s, -e> [haux] N m form poet

1. Hauch (Atemhauch):

Hauch

2. Hauch (Luftzug):

Hauch

3. Hauch (leichter Duft):

Hauch
Hauch

4. Hauch (Flair):

Hauch

5. Hauch (Andeutung, Anflug):

Hauch
Hauch
Hauch

I . hau·chen [ˈhauxn̩] VB intr (sanft blasen)

II . hau·chen [ˈhauxn̩] VB trans

1. hauchen (blasen):

2. hauchen (flüstern):

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

2,7 Denn schon ist das Geheimnis der Gesetzlosigkeit wirksam ; nur offenbart es sich nicht, bis der, welcher jetzt zurückhält, aus dem Weg ist ;

2,8 und dann wird der Gesetzlose geoffenbart werden, den der Herr Jesus beseitigen wird durch den Hauch seines Mundes und vernichten durch die Erscheinung seiner Ankunft;

2,9 ihn, dessen Ankunft gemäß der Wirksamkeit des Satans erfolgt mit jeder Machttat und mit Zeichen und Wundern der Lüge 2,10 und mit jedem Betrug der Ungerechtigkeit für die, welche verloren gehen, dafür, daß sie die Liebe der Wahrheit zu ihrer Errettung nicht angenommen haben.

www.immanuel.at

2,7 For the mystery of lawlessness is already at work ; only he who now restrains will do so until he is taken out of the way.

2,8 Then that lawless one will be revealed whom the Lord will slay with the breath of His mouth and bring to an end by the appearance of His coming;

2,9 that is, the one whose coming is in accord with the activity of Satan, with all power and signs and false wonders, 2,10 and with all the deception of wickedness for those who perish, because they did not receive the love of the truth so as to be saved.

www.immanuel.at

Alle großen Werke der Vergangenheit, gerade auch jene sakralen Ursprungs, tragen ja ihre virtuelle Übersetzung in die Gegenwart in sich.

Die zeitgenössischen Künstler haben gelernt, noch aus dem unscheinbarsten Residuum einen Funken von Poesie zu schlagen und den heimlichen Index der Vergangenheit zu entziffern, so dass uns ein Hauch der Luft streift, der um die Früheren gewesen ist.

Fast ist es, als gäbe es eine geheime Verabredung zwischen den Meistern des Barock und den heutigen Künstlern, eine schwache messianische Kraft, deren Echo die Jahrhunderte durchzieht.

universes-in-universe.org

All the great works of the past, and especially those of a sacred origin, bear their virtual translation into the present within themselves.

The contemporary artists have learned to glean a spark of poetry from the most inconspicuous residuum and to decipher the secret index of the past, so that we are touched by a breath of the air that once surrounded the earlier artists.

It is almost as though there were a secret arrangement between the masters of Baroque and today’s artists, a weak Messianic power echoing down the centuries.

universes-in-universe.org

Auf liebevolle und individuelle Art sind die verschiedenen Hotelbereiche gestaltet und nicht nur der Empfangsbereich strahlt Geborgenheit, Wärme und Gemütlichkeit aus.

In jedem unserer individuell und mit viel Liebe zum Detail gestalteten Zimmer und Naturholz-Suiten, erleben Sie eine faszinierende Mischung aus purem Wohlbefinden, Gemütlichkeit und einem Hauch von Luxus.

Eine faszinierende Alpen-Landschaft mit Berggipfeln, dichten Wäldern, zauberhaften Hochalmen, einer erholsamen Stille und 300 Sonnentagen im Jahr umgibt das Alpin Royal.

www.beauwell.com

In a loving and individual way the different hotel areas are arranged and not only the reception area radiates security, warmth and cosy atmosphere.

You experience a fascinating mixture of a pure well-being, cosy atmosphere and a breath of luxury, in every of our individually and with a lot of love of the detail arranged rooms and natural wood suites.

A fascinating Alps landscape with mountaintops, dense woods, enchanting high Alpine pastures, a restful silence and 300 sunny days in the year surrounds the Alpin Royal.

www.beauwell.com

dem Schmerz des Exils, der Sehnsucht nach der fernen Heimat, dem Schmerz der Einsamkeit, dem Schmerz um die verlorenen Freunde, die verlorene Jugend und das Leichenheer ringsum.

In meinem Jahr in Buna hatte ich vier Fünftel meiner Kameraden verschwinden sehen, aber die konkrete Gegenwart, das Lauern des Todes, seinen schmutzigen Hauch nur einen Schritt weiter, draußen vor dem Fenster, im Bett neben mir, in meinen eigenen Adern, hatte ich nie gespürt.“[1]

In seinem zweiten, 1963 auf Italienisch erschienenen Buch La tregua (dt.

www.wollheim-memorial.de

the pain of exile, of my distant home, of loneliness, of friends lost, of youth lost and of the host of corpses all around.

In my year at Buna I had seen four-fifths of my companions disappear, but I had never faced the concrete presence, the blockade, of death, its sordid breath a step away, outside the window, in the bunk next to me, in my own veins.”[1]

In his second book, La tregua (English:

www.wollheim-memorial.de

Artikel Nr. A21760-1985

Wie ein Hauch frischer Bergluft im Business-Alltag ist diese Laptop-Tasche mit Berg-Print, zwei Henkel mi Leder vesrätkt, Ledereinsätze, aufgesetzte Tasche vorne mit Zip, abnehmbarer Schultergurt, aus Schurwollmischung

349,00 €

shop.luistrenker.com

Article n. A21760-1985

A breath of fresh mountain air in the business world - laptop bag with mountain print; two handles with leather-reinforced leather inserts; patch pocket with zip on front; removable shoulder strap; new wool blend

349,00 €

shop.luistrenker.com

Hans Lufft druckte hier 1534 die erste Gesamtbibel von Luther.

Bis heute begegnet der Besucher den Zeugnissen dieser Zeit und einem Hauch von Renaissance auf dem Marktplatz, in den Straßen, Museen und Kirchen von Wittenberg.

Bauhaus und Meisterhäuser – UNESCO-Welterbe seit 1996 1925/26 ließ Walter Gropius in Dessau nicht nur das berühmte Bauhausgebäude errichten, sondern auch die kleine Siedlung der Meisterhäuser, in der Künstler wie Paul Klee, Wassily Kandinsky und Lyonel Feininger lebten und arbeiteten.

www.sachsen-anhalt-tourismus.de

s first complete bible here in 1534.

Even to this day the visitor can get a breath of the Renaissance and a feel for the heritage of this era in the market square, in the streets, in the museums and in the churches of Wittenberg.

The Bauhaus and the Masters' Houses – UNESCO world heritage since1996 In 1925/26 Walter Gropius did not only build the famous Bauhaus building in Dessau, he also was responsible for the small Masters' houses estate where artists such as Paul Klee, Wassily Kandinsky and Lyonel Feininger lived and worked.

www.sachsen-anhalt-tourismus.de

Nicht umsonst wurde die Küche vom Michelin-Guide ausgezeichnet.

In der Villa Orso Grigio verspüren Sie den Hauch des Waldes, können die Natur hautnah erleben und zudem noch Gemütlichkeit und Ruhe erfahre…Das ist der Ort wo Sie die schönsten Tage des Jahres verbringen können.

Impressum | Partner | Login Hotels | Sitemap | by Marketing Factory | Part. IVA 02440450217

www.selectedhotels.it

No wonder the cuisine was awarded by the Michelin Guide.

At the Villa Orso Grigio you feel the breath of the forest, nature can be experienced and you can also relax…This is the place where you can spend the most beautiful days of the year.

Impressum | Partner | Login Hotels | Sitemap | by Marketing Factory | Part.

www.selectedhotels.it

an Vögeln und an Vieh und an Tieren und an allem Gewimmel, das auf der Erde wimmelte, und alle Menschen ;

22 alles starb, in dessen Nase ein Hauch von Lebensodem war, von allem, was auf dem trockenen Land <lebte>.

www.genesis2000.at

21 And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man :

22 All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.

www.genesis2000.at

Marsimoto beehrt uns dieses Jahr mit einem seiner spektakulären Auftritte und hat dabei sein neues Album „ Grüner Samt “ im Gepäck.

Mit tiefen Bässen, hämmernden Beats und einem Hauch Wahnsinn bringt Marsimoto eine Show auf die Bühne, die ihresgleichen sucht.

Sein Debütalbum „ Halloziehnation “ erschien 2006 unter dem Label „ Magnum 12 “ und brachte frischen Wind in die Deutsche Hip-Hop Szene.

msdockville.de

With his new album „ green velvet “ in the luggage honours us marsimoto this year at the festival MS Dockville.

With deep basses, hammering beats and a breath of insanity Marsimoto brings a show on the stage, there isn ´ t one of the same kidney!

His debut album „ Halloziehnation “ was published in 2006 by the label „ Magnum 12 “ and turned over a new leaf in the german hip-hop scene.

msdockville.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Hauch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文