Bereits in der nächsten Nacht, vom 24. zum 25. Juli l943, fand der erste der befürchteten Großangriffe auf Hamburg statt.
Meine Eltern gingen immer in den als Schutzraum vorgesehenen Keller des zweigeschossigen Nachbarhauses.
Die Decke des Raumes, der zum größten Teil unter der Erde lag, war mit Balken zusätzlich abgestützt, die Fenster waren mit Sandsäcken verbarrikadiert.
www.seniorennet-hamburg.deOn the very next night, from the 24th to the 25th July 1943 the first of the dreaded large scale attacks on Hamburg took place.
My parents always went to the allocated shelter in the cellar of the two-storey house next door.
The top of the room, which to a large part lay under the earth, had been additionally supported with beams, and the windows were barricaded with sandbags.
www.seniorennet-hamburg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.