German » Spanish

dem [de(:)m] ART DEF PRON DEM PRON REL

dem dat von der, das, der, die, das

See also die , der, die, das , der , das

die [di(:)] ART DEF PRON DEM PRON REL

die → der, die, das

I . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] ART DEF

der, die, das
el m
der, die, das
la f
die pl
los m pl
die pl
las f pl

II . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] PRON DEM

1. der, die, das (adjektivisch):

der, die, das (hier)
este, -a m, f
die pl (hier)
estos, -as m, f pl
das Auto hier
este coche
der, die, das (da)
ese, -a m, f
die pl (da)
esos, -as m, f pl
das Auto da
ese coche
der, die, das (dort)
aquel, -la m, f
die pl (dort)
aquellos, -as m, f pl
das Auto dort
aquel coche

III . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] PRON REL

der ART DEF PRON DEM

der gen/dat von die gen von pl, die, der, die, das

das [das] ART DEF PRON DEM PRON REL

das → der, die, das

der ART DEF PRON DEM

der gen/dat von die gen von pl, die, der, die, das

I . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] ART DEF

der, die, das
el m
der, die, das
la f
die pl
los m pl
die pl
las f pl

II . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] PRON DEM

1. der, die, das (adjektivisch):

der, die, das (hier)
este, -a m, f
die pl (hier)
estos, -as m, f pl
das Auto hier
este coche
der, die, das (da)
ese, -a m, f
die pl (da)
esos, -as m, f pl
das Auto da
ese coche
der, die, das (dort)
aquel, -la m, f
die pl (dort)
aquellos, -as m, f pl
das Auto dort
aquel coche

III . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] PRON REL

See also jene , diese

jene, jener, jenes [ˈje:nə, -nɐ, -nəs] PRON DEM liter

diese, dieser, dieses [ˈdi:zə, -zɐ, -zəs] <pl diese> PRON DEM

das [das] ART DEF PRON DEM PRON REL

das → der, die, das

See also die , der, die, das , der

die [di(:)] ART DEF PRON DEM PRON REL

die → der, die, das

I . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] ART DEF

der, die, das
el m
der, die, das
la f
die pl
los m pl
die pl
las f pl

II . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] PRON DEM

1. der, die, das (adjektivisch):

der, die, das (hier)
este, -a m, f
die pl (hier)
estos, -as m, f pl
das Auto hier
este coche
der, die, das (da)
ese, -a m, f
die pl (da)
esos, -as m, f pl
das Auto da
ese coche
der, die, das (dort)
aquel, -la m, f
die pl (dort)
aquellos, -as m, f pl
das Auto dort
aquel coche

III . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] PRON REL

der ART DEF PRON DEM

der gen/dat von die gen von pl, die, der, die, das

Van-der-Waals-Kräfte [-ˈva:ls-] N f pl CHEM

unter der Hand, unterderhandOLD [ˈʊntɐde:ɐˈhant] ADV

Usage examples with dem

auf dem Rücken/auf dem Bauch liegen
estar boca arriba/boca abajo
Temperaturen um den/unter dem/über dem Gefrierpunkt
temperaturas alrededor de/bajo/sobre cero grados
in dem Glauben sein, dass ...
estar en la creencia de que...
mit dem Gedanken spielen, zu ...
jugar con la idea de...
aus dem einfachen Grunde, dass ...
por la simple razón de que...
aus dem (einfachen) Grunde, dass ...
por el (simple y sencillo) motivo de que...
zu dem Schluss kommen, dass ...
llegar a la conclusión de que...
in dem Ruf stehen zu, ...
tener fama de...
unter dem Vorwand, dass ...
con el pretexto de que... +subj
mit dem Erfolg, dass ...
con el efecto de que...
in dem Maße, wie ...
en la medida que...
unter dem Patronat von ...
patrocinado por...
auf dem Podium saßen ...
en el estrado estaban sentados...
unter dem Vorbehalt, dass ...
con la salvedad de que... +subj
wenn dem so ist ...
en este caso...
mit dem Unterschied, dass ...
con la diferencia de que...
mit dem Ziel, zu ...
con el fin de...
mit dem Arm ausholen
levantar el brazo (para golpear)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie bilden heute einen wichtigen Teil im zeitgenössischen Gitarrenrepertoire.
de.wikipedia.org
Die Feste klebt am orografisch rechten Felsufer des Inns.
de.wikipedia.org
Einige Arten haben auf dem Kiemendeckel einen oder mehrere Stacheln.
de.wikipedia.org
Dies legt nahe, dass er eventuell aus dem cremonesischen Raum stammen könnte.
de.wikipedia.org
Die alte Kirche, 1744 gleichzeitig mit dem Schlossbau erneuert, besitzt noch die ausdrucksvolle, derb-dekorative Ausstattung jener Zeit.
de.wikipedia.org
Er wollte aus dem Schloss mit seinen dazugehörigen Grundstücken ein Musterobjekt machen für den von ihm gegründeten Heimstättenbund.
de.wikipedia.org
Er gewann den Prozess, weil lediglich vier Takte mit einer im Jahre 1960 entstandenen Filmmusik übereinstimmten.
de.wikipedia.org
Der Einsatz von Kokain für Eingriffe am Kopf ist nach der deutschen Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung weiterhin zulässig.
de.wikipedia.org
Im Nationalpark ist das Boofen heute ausschließlich an den vom Nationalparkamt gekennzeichneten Plätzen und nur im Zusammenhang mit dem Klettersport erlaubt.
de.wikipedia.org
Rein kokainabhängige Menschen bilden im Vergleich zu Opioidabhängigen eine Zielgruppe mit anderen Bedürfnissen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "dem" in other languages

"dem" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular