Usage examples with wenn

wenn
(与
als wenn
似乎，好像
ob [oder wenn]
(连用)好像 (liányòng) hǎoxiàng , 似乎 sìhū
wenn schon, denn schon
一不做，二不或既然已经开始了就索性干到底干到底)
(用于短语) das Wenn und Aber
疑虑，异议
ohne viel Wenn und Aber
毫不推托地，毫不迟疑地
wenn alles klappt, komme ich morgen
如果一切顺利，我明天就来
wenn er kommt, frage ich ihn
他来我就问他
Und was wird, wenn er nicht kommt?
如果他不来会发生什么事呢?
keiner hält euch, wenn ihr gehen wollt
你们想走没有人会拦你们
er horchte, auch wenn es ihm schwerfiel
虽然感到难受，他还是倾听着
man kann alles, wenn man nur will
有志者事竟成
er tut so, als wenn er alles besser wüsste
他装出什么都比人家知道得更清楚的样子
wenn ich das Bild ansehe, denke ich an den schönen Urlaub zurück
每当我看到这张照片我便回想起那美好的假期

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Alle Pflanzenteile sind aufgrund des Gehalts an Calciumoxalat – insbesondere für Kleinkinder und Haustiere – giftig, wenn sie in größeren Mengen verzehrt werden.
de.wikipedia.org
Wenn zwei Menschen mit unterschiedlicher Muttersprache aufeinandertreffen, wird eine Kommunikation miteinander schwierig bis unmöglich werden.
de.wikipedia.org
Ein absoluter Kostenvorteil liegt vor, wenn die Inlandspreise eines bestimmten Produktes unter denen des Auslands oder die Importpreise unter denen der Inlandspreise liegen.
de.wikipedia.org
Hierbei besteht grundsätzlich immer die Gefahr, dass der Investor nur der Auflagenpflicht nachkommt statt eine optimale Lösung anzustreben, wenn ihm keine Amortisation ermöglicht wird.
de.wikipedia.org
Wissenschaftliche Belege für solche Wirkungen existieren allerdings bisher nicht, auch wenn gelegentliche Heilerfolge verzeichnet wurden, die allerdings dem Placeboeffekt zugeschrieben werden.
de.wikipedia.org
Auf Grund der Eigenschaften des Substitutionsprinzipes ist statische Typsicherheit dann gewährleistet, wenn die Argumenttypen kontravariant und die Ergebnistypen kovariant sind.
de.wikipedia.org
Wenn bei Zug an den Enden das Garnstück im Bereich des feuchten Abschnittes reißt, handelt es sich um ein Viskosegarn.
de.wikipedia.org
Wenn ein Kletterer schon Knieprobleme hat, so sollte er sicherheitshalber auf den Ägypter verzichten.
de.wikipedia.org
Bei umfangreichen Verfahren gilt es aber als ausreichend, wenn die Anwesenheit sich auf die letzte Verhandlung mit der Tatsachenfeststellung bezieht.
de.wikipedia.org
Für die Karte muss ein Pfand bezahlt werden, der erstattet wird, wenn die Karte zurückgegeben wird.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "wenn" in other languages

"wenn" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular