Translations for „any“ in the English » Polish Dictionary

I . any [eni, əni] ADJ

1. any (some):

any

jakiś

have you got any money?

czy masz [jakieś] pieniądze?

any more soup?

jeszcze zupy?

2. any (in negatives):

any

żaden

I haven't got any change

nie mam [żadnych] drobnych

I haven't any idea

nie mam pojęcia

3. any (whichever):

any

każdy

any mechanic can do it

każdy mechanik może to zrobić

before you make any step

przed wykonaniem jakiegokolwiek kroku

come at any time

przyjdź, kiedy chcesz

Phrases:

in any case (at any rate)

w każdym razie

in any case (besides)

zresztą

just any

byle jaki

any old how

byle jak

at any rate

w każdym razie

II . any [eni, əni] ADV

do you feel any better?

czy czujesz się choć trochę lepiej?

I can't stand it any longer

nie mogę tego już dłużej wytrzymać

it didn't help any AM

to wcale nie pomogło

III . any [eni, əni] PRON

1. any (some):

any

jakiś

do you know any of them?

czy znasz któregoś z nich?

2. any (in negatives):

any

żaden

they haven't seen any of us

nie widzieli żadnego z nas

any but him

wszyscy oprócz niego

Usage examples with any

any one

którykolwiek

just any

byle jaki

at any given point

w każdym punkcie

are there any olives?

czy są oliwki?

in any [or either] event

w każdym razie

at any given time

w każdej chwili

at any old time

kiedykolwiek

to deny any wrongdoing

zaprzeczyć wszelkim oskarżeniom (o bezprawne, nielegalne działanie)

any amount of sth inf

mnóstwo nt czegoś

any food left? zip!

zostało coś do jedzenia? nic!

at all [or any] cost

za wszelką cenę

under [or in] any circumstances

bez względu na okoliczności

I haven't any idea

nie mam pojęcia

come at any time

przyjdź, kiedy chcesz

it didn't help any AM

to wcale nie pomogło

not at any price

za żadne pieniądze

at any time

o dowolnej porze

without any obligation

bez zobowiązań

in any case

w każdym razie

any more soup?

jeszcze zupy?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

His long-term view was that deflation would, in any case, be the best way to help the economy.

en.wikipedia.org

Yet its failure, if we choose to consider it that, is more the result of deliberate disinclination than any inability of means.

en.wikipedia.org

This is particularly common in jurisdictions in which only one licence plate series or design is valid at any given time.

en.wikipedia.org

In the absence of any energy source, all of these formerly luminous bodies will cool and become faint.

en.wikipedia.org

But none of 116 people who had died of Creutzfeldt-Jakob disease who had not received contaminated growth hormone showed any sign of amyloid protein deposits.

montrealgazette.com

The front-end filters out any unwanted noise such as noise from the car, background music, or background passengers.

en.wikipedia.org

It is disputed whether any of these cones have a prominence greater than.

en.wikipedia.org

There's too much faulty wiring in this low-caliber actioner and any emotional payoff comes far too late.

www.cine-vue.com

As a result fathers were excluded from almost any responsibilities on the upbringing or care of their children.

en.wikipedia.org

Aiming to reduce any influence on the administration, this was reinforced by different administrative acts.

en.wikipedia.org