emere in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for emere in the English»Spanish Dictionary

emery [Am ˈɛm(ə)ri, Brit ˈɛm(ə)ri] N U

emery

esmeril m

emery board N

emery board

lima f de esmeril

emery paper N U

emery paper

papel m de lija

re-emerge [Am ˌriəˈmərdʒ, Brit riːɪˈməːdʒ] VB intr

1. re-emerge (reappear):

re-emerge

volver a salir

re-emerge

reaparecer

2. re-emerge (regain prominence):

re-emerge

resurgir

emerge [Am əˈmərdʒ, Brit ɪˈməːdʒ] VB intr

1.1. emerge (come out):

emerge

salir

emerge

aparecer

to emerge from sth

salir de algo

he finally emerged from his room

por fin salió de su habitación

she emerged from obscurity in 1981

salió de la oscuridad en 1981

they emerged clear winners of the contest

resultaron los ganadores del concurso por un amplio margen

1.2. emerge (become evident, known):

emerge problem:

surgir

emerge problem:

aparecer

emerge truth:

revelarse

when the facts began to emerge

cuando los hechos empezaron a salir a la luz

when the facts began to emerge

cuando los hechos empezaron a trascender

his true character does not emerge at all from this biography

su verdadero carácter no se desprende or no surge para nada de esta biografía

she emerges as a very likable figure

uno se forma una imagen de una persona muy agradable

it has now emerged that this was not true

ahora ha trascendido que esto no era cierto

it has now emerged that this was not true

ahora se ha revelado que esto no era cierto

it emerged from the interview that he already knew

en la entrevista salió a relucir or se reveló que ya lo sabía

2.1. emerge (come into being, evolve):

emerge idea/system:

surgir

no agreement has emerged from the discussions

no ha surgido ningún acuerdo de las discusiones

2.2. emerge <emerging, pres part >:

emerge nation

emergente

emerge nation

joven

emerge industries

naciente

emerge industries

incipiente

emerald [Am ˈɛm(ə)rəld, Brit ˈɛm(ə)r(ə)ld] N C or U

1. emerald C or U (gem):

emerald

esmeralda f

2. emerald (color):

emerald U

verde m esmeralda

emerald attr

verde esmeralda adj inv

her emerald eyes

sus ojos verde esmeralda

the Emerald Isle

la verde Erin or Irlanda

emend [Am əˈmɛnd, Brit ɪˈmɛnd] VB trans form

emend

enmendar

emend

corregir

schemer [Am ˈskimər, Brit ˈskiːmə] N

schemer

intrigante mf

merely [Am ˈmɪrli, Brit ˈmɪəli] ADV

merely

simplemente

merely

solamente

merely

solo

it's merely a formality

es simplemente or solamente or solo una formalidad

it's merely a formality

no es más que una formalidad

she merely has to raise her voice and he …

no tiene más que levantar la voz y él …

I merely asked her name

simplemente le pregunté cómo se llamaba

I merely asked her name

no hice más que preguntarle cómo se llamaba

he merely smiled

se limitó a sonreír

he's not merely brilliant, he's a genius

no es simplemente brillante, es un genio

merest [ˈmɪərɪst] ADJ

merest superl of mere

he complains at the merest little thing

ante la menor cosa se queja

he complains at the merest little thing

se queja por cualquier nimiedad

the merest beginner wouldn't make such a mistake

ni un simple principiante cometería un error así

the merest noise makes her jump

el menor ruido or el más leve ruido la hace saltar

See also mere², mere¹

mere² N liter

mere

lago m

mere¹ <superl merest, attr> [Am mɪr, Brit mɪə] ADJ

mere

simple

mere

mero

he's a mere employee

es un simple or mero empleado

he's a mere employee

no es más que un empleado

he's a mere child

no es más que un niño

the mere mention of his name makes me nervous

la mera or sola mención de su nombre me pone nerviosa

it's a mere formality

es solo una formalidad

it's a mere formality

no es más que una formalidad

it's a mere formality

es una mera or pura formalidad

a mere six months ago

hace apenas seis meses

emere in the PONS Dictionary

Translations for emere in the English»Spanish Dictionary

emery [ˈem·ə·ri] N

emery

esmeril m

emery board N

emery board

lima f de uñas (de esmeril)

emerge [ɪ·ˈmɜrdʒ] VB intr (come out)

emerge

salir

emerge secret

revelarse

emerge ideas

surgir

they emerged from the bushes

salieron de entre los arbustos

new ideas emerged from the meeting

a partir de la reunión surgieron nuevas ideas

I.emerald [ˈem·ər·əld] N

emerald

esmeralda f

II.emerald [ˈem·ər·əld] ADJ

emerald

de esmeraldas

emerald (color)

esmeralda

emend [ɪ·ˈmend] VB trans form

emend

enmendar

demerit [dɪ·ˈmer·ɪt] N

1. demerit SCHOOL:

demerit

punto m negativo

2. demerit (fault):

demerit

desmerecimiento m

schemer [ˈski·mər] N

schemer

intrigante mf

merely [ˈmɪr·li] ADV

merely

solamente

we're [wɪr]

we're = we are, be

See also be

I.be <was, been> [bi] VB intr

1. be + n/adj permanent state, quality, identity:

be

ser

she's a cook

es cocinera

she's Spanish

es española

to be good

ser bueno

to be able to do sth

ser capaz de hacer algo

what do you want to be when you grow up?

¿qué quieres ser de mayor?

to be married/single

estar [o ser CSur] casado/soltero

to be a widow

ser viuda

2. be + adj mental and physical states:

be

estar

to be fat/happy

estar gordo/contento

to be hungry

tener hambre

3. be (age):

be

tener

I'm 21 (years old)

tengo 21 años

4. be indicates sb's opinion:

to be for/against sth

estar a favor/en contra de algo

5. be calculation, cost:

two and two is four

dos y dos son cuatro

these glasses are $2 each

estos vasos cuestan $2 cada uno

how much is that?

¿cuánto es?

6. be (measurement):

be

medir

be weight

pesar

to be 2 feet long

medir 2 pies de largo

7. be (exist, live):

there is/are...

hay...

to let sth/sb be

dejar en paz algo/a alguien

I think, therefore I am

pienso, luego existo

to be or not to be

ser o no ser

8. be location, situation:

be

estar

to be in Rome

estar en Roma

to be in a bad situation

estar en una mala situación

9. be pp (go, visit):

I've never been to Mexico

nunca he estado en Méjico

the plumber hasn't been here yet

el fontanero todavía no ha venido

10. be (take place):

be

ser

be

tener lugar

the meeting is next Tuesday

la reunión es el próximo martes

11. be circumstances:

to be on the pill

tomar la píldora

to be on vacation

estar de vacaciones

to be on a diet

estar a régimen

12. be in time expressions:

don't be too long

no tardes mucho

13. be expressing possibility:

could it be that...? form

¿puede ser que... +subj ?

what are we to do?

¿qué podemos hacer?

Phrases:

be that as it may

sea como fuere

so be it

así sea

II.be <was, been> [bi] VB impers vb

be expressing conditions, circumstances:

it's cloudy

está nublado

it's sunny

hace sol

it's two o'clock

son las dos

it's been so long!

¡cuánto tiempo!

it's ten minutes by bus to the market

el mercado está a diez minutos en autobús

it was Anne who drank it

fue Anne quien se lo bebió

III.be <was, been> [bi] VB aux vb

1. be expressing continuation:

be

estar

to be doing sth

estar haciendo algo

don't sing while I'm reading

no cantes mientras estoy leyendo [o mientras leo]

you're always complaining

siempre te estás quejando

2. be expressing the passive:

be

ser

to be discovered by sb

ser descubierto por alguien

he was left speechless

lo dejaron sin palabras

he was asked...

le preguntaron...

3. be expressing future:

we are to visit Peru in the winter

vamos a ir a Perú en invierno

she's leaving tomorrow

se va mañana

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother again

nunca más volvería a ver a su hermano

5. be expressing the subjunctive in conditionals:

if he was to work harder, he'd get better grades

si trabajara más, sacaría mejores notas

were I to refuse, they'd be very annoyed

si me negara, se enfadarían mucho

6. be expressing obligation:

you are to come here right now

tienes que venir aquí ahora mismo

7. be in tag questions:

she is tall, isn't she?

es alta, ¿verdad?

where [hwer] ADV

1. where interrog:

where

dónde

where does he come from?

¿de dónde es?

where does he live?

¿dónde vive?

where is he going (to)?

¿adónde va?

2. where rel:

where

donde

I'll tell him where to go

yo le diré adónde ir

the box where he puts his things

la caja donde pone sus cosas

this is where my horse was found

aquí es donde encontraron mi caballo

Minnesota, where Paul comes from, is...

Minnesota, de donde viene Paul, es...