Translations for l'amour in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

I.amour [amuʀ] N m

- Send us feedback

2. amour (inclination personnelle):

amour fou/heureux/déçu

passionate/blissful/disappointed love

c'est le grand amour entre eux

they are passionately in love

lettre/poème/histoire d'amour

love letter/poem/story

aimer qn d'amour

to be in love with sb

par amour pour

out of love for

faire qc par amour pour qn

to do sth out of love for sb ou for the love of sb

faire qc par amour de l'aventure

to do sth out of a love of adventure ou for the love of adventure

mourir d'amour

to die of a broken heart

3. amour (profond attachement):

amour (pour argent, pays, musique)

l'amour de la liberté/de l'art

the love of liberty/of art

l'amour de la patrie

love of one's country

pour l'amour de l'art

for the sake of art

pour l'amour de Dieu lit

for the love of God

pour l'amour de Dieu (supplication) fig

for heaven's sake

pour l'amour de Dieu vas-tu te taire!

for heaven's sake, will you shut up!

5. amour (relations sexuelles):

amour inf

faire l'amour avec inf

to make love with

les plaisirs de l'amour

the pleasures of lovemaking

6. amour (charmant) inf:

un amour d'enfant/de chapeau

an adorable child/hat

II.amours N mpl (feminine in literary and formal language)

- Send us feedback

1. amours ZOOL:

mating uncountable

saison des amours

III.amour [amuʀ]

- Send us feedback

IV.amour [amuʀ]

- Send us feedback

Amour [amuʀ] m

- Send us feedback

1. Amour ART:

2. Amour GEOG (fleuve):

amour-propre [amuʀpʀɔpʀ] N m

- Send us feedback

amour-propre

il est blessé dans son amour-propre

his pride is hurt

Translations for l'amour in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

self-esteem

loveless (unloved)

loveless (unloving)

incapable d'amour

amour m juvénile

cupboard love

amour m intéressé

childhood sweetheart

amour m d'enfance

Translations for l'amour in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

I.amour [amuʀ] N m

- Send us feedback

1. amour (sentiment):

l'amour maternel

2. amour (acte):

pendant l'amour

while making love

faire l'amour

3. amour (personne):

4. amour (attachement, altruisme, goût pour):

amour de la justice/du prochain

love of justice/one's neighbor

amour de la nature/du sport

love of nature/sports

5. amour (terme d'affection):

va me chercher le journal, tu seras un amour inf

be a sweetie and go (and) get me the newspaper

II.amour [amuʀ] N mpl f si poétique

- Send us feedback

comment vont tes amours?

how's your love life?

Phrases:

à tes/vos amours! iron hum

amour-propre <amours-propres> [amuʀpʀɔpʀ] N m

- Send us feedback

amour-propre

Your search term in other parts of the dictionary

fraternel(le) amour

fraternel(le) amour

Translations for l'amour in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

British English

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski