German » Dutch

Translations for „genau“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ge·ˈnau [gəˈn͜au ] ADJ

Usage examples with genau

genau genommen
strikt genomen
genau besehen
op de keper beschouwd
peinlich genau
angstvallig nauwgezet
auf den Millimeter genau
tot op de millimeter
genau das ist es!
dát is het!
auf den Pfennig genau
precies tot op de cent
auf den Tag (genau) (Datum)
(precies) op de dag zelf
aufs Haar genau inf fig
precies
genau/recht besehen
op de keper/alles wel beschouwd
auf den Punkt genau kommen
stipt op tijd komen
jdn (genau) am Kinn treffen
iem (precies) op z'n kin raken
sie ist genau meine Kragenweite inf
zij is helemaal mijn type
auf die Minute [o. Sekunde ] (genau) inf
(zeer) stipt
die Uhr geht auf die Minute genau
het horloge [o. de klok] loopt precies gelijk
es (mit etw) nicht (so) genau nehmen
het (met iets) niet zo nauw nemen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ironischerweise rühmt sich aber genau diese Gesellschaft ihrer guten Behandlung des weiblichen Geschlechts.
de.wikipedia.org
Ein Kölner Kartäuserprior musste die genaue Beachtung aller Ordensregeln überwachen, regelwidrig handelnde Brüder vertreiben und statt ihrer neue, auf die Ordensreform verpflichtete berufen.
de.wikipedia.org
Wann die Synagoge abgerissen wurde, ist nicht genau bekannt.
de.wikipedia.org
Genau diesen Werbeeffekt hatten sich die Verantwortlichen von der Neuausrichtung auf den Serienfahrzeug-Rallyesport erhofft.
de.wikipedia.org
Die Astronauten flogen langsam um Skylab herum, um die Beschädigungen genau zu besichtigen und Fernsehbilder davon zur Erde zu übertragen.
de.wikipedia.org
Die Kantenlänge jedes Bildes ist genau halb so groß wie die des Vorgängerbildes.
de.wikipedia.org
Im zweiten Teil findet sich in mehreren Kapiteln eine systematische Übersicht über die Theorie der Endspiele mit genauen Analysen.
de.wikipedia.org
Der genaue Ablauf der normannischen Eroberung im 11. Jahrhundert konnte bisher nicht genau geklärt werden.
de.wikipedia.org
Im Folgenden wird genauer auf die einzelnen Funktionalitäten eingegangen.
de.wikipedia.org
Stellt es Veränderungen fest, werden die Änderungen der entsprechenden Dateien genauer analysiert.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "genau" in other languages

"genau" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular