German » Dutch

Translations for „Zustand“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
ˈZu·stand
noun
ˈzu·ste·hen
intransitive verb

ˈZu·stand N m

2. Zustand PHYS (Verfassung):

Zustand
toestand
Zustand
aggregatietoestand

ˈzu·ste·hen VB intr irreg

View verb table

Usage examples with Zustand

ihr Zustand verlangt Schonung
in haar toestand moet zij zich ontzien [o. ontzien worden]
der Zustand spottete jeder Beschreibung
de toestand tartte elke beschrijving
das ist doch kein Zustand! inf
dat kan toch zo niet langer!
er führte Beschwerde über den Zustand
hij beklaagde zich over de toestand
sich im Zustand völliger Auflösung befinden
volledig van streek [o. van de kaart] zijn
wie ist es mit deinem Zustand beschaffen?
hoe is het met jouw toestand gesteld?
das Gebäude befindet sich [o. ist] in einem guten Zustand
het gebouw is in goede staat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Innerhalb des Ortskerns sind mehrere alte Bauernhöfe in gutem Zustand erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Bei einem verschränkten Zustand heißt das, dass sich damit der Zustand auch hinsichtlich der Wahrscheinlichkeiten für Messergebnisse am jeweils anderen System ändert.
de.wikipedia.org
Nur der Schäferkaten war in brauchbarem Zustand und im Pächtergarten standen 150 Sträucher mit Beeren und fünf Obstbäumen.
de.wikipedia.org
Modelle aus den 1960ern und frühen 1970ern sind heute begehrte Sammlerobjekte, zumal wenn sie sich in originalgetreuem Zustand befinden.
de.wikipedia.org
Der stabilere angeregte Sauerstoff wird nach der quantenmechanischen Bezeichnung für diesen Zustand auch Singulett-Sauerstoff (1 O 2) genannt.
de.wikipedia.org
Rot eingezeichnet ist die Profilform des kegeligen Profils im abgenutzten Zustand.
de.wikipedia.org
Es ist in originalem Zustand mit Ausnahme der Kanonen.
de.wikipedia.org
Der Presskuchen ist im kalten Zustand hart und spröde.
de.wikipedia.org
Als Unter- bzw. Übersteuern wird jeweils ein Zustand bezeichnet, in dem ein Kraftfahrzeug im Verhältnis zum Lenkeinschlag zu wenig (= unter) oder zu viel (= über-)steuert.
de.wikipedia.org
Die Geschichte ist als eine Rückentwicklung in einen primitiven, kritischen und unproduktiven Zustand daher eine Dystopie.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Zustand" in other languages

"Zustand" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular