German » Dutch

ˈste·hen1 <stand, gestanden> [ˈʃteːən] VB intr

View verb table

4. stehen inf (fertig sein):

stehen
klaar [o. af] zijn
stehen
rond zijn
das Haus steht
het huis is klaar

5. stehen inf teen sl (von etw):

stehen
helemaal gek [o. kapot] zijn
ich stehe auf dich inf
ik ben helemaal weg van jou

6. stehen inf:

stehen
recht staan
stehen
stijf [o. geërigeerd] zijn

7. stehen CH:

stehen
gaan staan

ˈste·hen2 <stand, gestanden> [ˈʃteːən] VB trans (zur Verfügung stehen)

View verb table

ˈste·hen3 <stand, gestanden> [ˈʃteːən] VB refl

View verb table

2. stehen inf (sich verstehen):

stehen
staan
sich mit jdm gut stehen
op goede voet met iem staan

zu·ein·ˈan·der·ste·hen, zu·ein·an·der ˈste·hen VB intr

View verb table

Usage examples with standen

gleich 10 Busse standen da
er stonden maar liefst [o. wel] 10 bussen
die Kinder standen da wie die Orgelpfeifen inf hum
de kinderen stonden op volgorde van grootte
die Häuser standen bis an das Wasser heran
de huizen stonden tot aan het water

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Kollationsrecht und Investitur des Pastors standen seit dieser Zeit dem Domdechanten zu.
de.wikipedia.org
Sie mussten ihre Notdurft dort verrichten, wo sie gerade standen, lebten ohne Unterkunft und erhielten die ersten sechs bis acht Tage keine Nahrung.
de.wikipedia.org
Bis 1978 befand sich im Untergeschoss ein Hundebad, ebenso wie anfangs 86 Wannenbäder und 22 Brausebäder zur Verfügung standen.
de.wikipedia.org
Von der Wohnbevölkerung standen 2590 Personen in einem versicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnis.
de.wikipedia.org
Daneben standen die Spruchkammerverfahren, die nicht der Bestrafung, sondern der ideologischen Säuberung vom Nationalsozialismus dienten.
de.wikipedia.org
Konkret gegenständliche Arbeiten standen zeichenhaft abstrahierten Werken gegenüber.
de.wikipedia.org
Im Fokus standen dabei vor allem die Symptome der Hysterie.
de.wikipedia.org
Die aufstrebenden Städte standen in Auseinandersetzungen mit der kaiserlichen Macht häufig ebenso auf der Seite des Papsttums wie das Mönchtum.
de.wikipedia.org
Kunstausstellungen, literarische und musikalische Darbietungen sowie auch Marionetten- und Schattenspiele standen auf dem Programm.
de.wikipedia.org
Dieser Wert könnte unter anderem daher rühren, dass nur 32 % der kenianischen Frauen moderne Verhütungsmethoden zur Verfügung standen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular