Translations for „verscherpt“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ver·ˈscher·zen VB trans

verscherzen

verspelen

verscherzen

kwijtraken

ver·ˈschämt [fɛɐ̯ˈʃɛːmt] ADJ

1. verschämt:

verschämt

beschaamd

2. verschämt:

verschämt

bedeesd

verschämt

schuchter

ver·ˈscher·beln [fɛɐ̯ˈʃɛrbl̩n] VB trans inf

verscherbeln

versjacheren

ver·ˈschei·den VB intr irreg liter

verscheiden

overlijden

verscheiden

ontslapen

ver·ˈschen·ken VB trans (ungenutzt lassen, schenken)

verschenken

weggeven

verschenken

schenken

ver·ˈschär·fen¹ VB trans (rigoroser machen)

verschärfen

verscherpen

verschärfen

verhogen

verschärfen

versterken

das Tempo verschärfen

het tempo versnellen [o. verhogen]

ver·ˈschar·ren VB trans

verscharren

in [o. onder] de grond stoppen

verscharren

begraven

ver·ˈschie·ben¹ VB trans irreg

1. verschieben (verrutschen):

verschieben

verschuiven

das verschiebt das Bild fig

dat verandert het beeld

2. verschieben (später stattfinden):

verschieben

uitstellen

verschieben

opschorten

etw auf unbestimmte Zeit verschieben

iets voor onbepaalde tijd uitstellen

3. verschieben inf (heimlich verkaufen, verhandeln):

verschieben

clandestien [o. zwart] zwart verhandelen [o. verkopen]

Devisen ins Ausland/über die Grenze verschieben

deviezen naar het buitenland/over de grens smokkelen

was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen prov

laat nimmer iets tot morgen staan, wat nog voor heden kan gedaan

ver·ˈscha·len [fɛɐ̯ˈʃaːlən] VB trans

1. verschalen:

verschalen

betimmeren

verschalen

beschieten

2. verschalen:

verschalen

bekisten

Ver·ˈschnitt <Verschnitt(e)s, Verschnitte> N m

1. Verschnitt (Mischung):

Verschnitt

versneden drank

2. Verschnitt (Rest):

Verschnitt

restant(en)

Verschnitt

afval m of nt

ver·ˈschu·len VB trans

1. verschulen (von Pflanzen):

verschulen

verspenen

2. verschulen pej:

verschulen

schools(er) maken

ver·ˈscho·nen VB trans

verschonen

ontzien

verschonen

sparen

verschone mich mit deinem Geschwätz!

bespaar me je praatjes [o. gezwets] !

ver·ˈscha·chern [fɛɐ̯ˈʃaçɐn] VB trans inf

verschachern

versjacheren

ver·ˈscheu·chen VB trans

verscheuchen

verjagen

verscheuchen

wegjagen

verscheuchen

verdrijven