ging in the PONS Dictionary

Translations for ging in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

ging → gehen

See also gehen

View verb table

II.gehen VB v/unpers

View verb table
View verb table

II.gehen VB v/unpers

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
shoppen gehen
a merge la cumpărături
shoppen gehen
a merge la shopping
spazieren gehen
a merge la plimbare
es ging lustig zu
a fost distractiv
der Schuss ging nach hinten los ugs fig
a avut efecte nedorite
plötzlich ging mir auf, was er gemeint hatte fig
deodată am înțeles ce a vrut să spună

Translations for ging in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

ging Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jemandem nicht von der Pelle gehen ugs
a sta pe capul cuiva
es ging lustig zu
a fost distractiv
plötzlich ging mir auf, was er gemeint hatte fig
deodată am înțeles ce a vrut să spună
einer Sache / jemandem aus dem Weg gehen fig
a se da la o parte din calea unui lucru / cuiva
in Konkurs gehen (od Konkurs machen)
a da (od a intra în) faliment
Berufung einlegen (od in die Berufung gehen)
a face recurs
Revision einlegen (od in die Revision gehen)
a solicita revizuirea
da ging mir ein Licht auf ugs
mi s-a aprins becul
der Schuss ging nach hinten los ugs fig
a avut efecte nedorite
bei jemandem ein und aus gehen
a fi de-al casei

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach seiner Kongresszeit ging er seinen früheren Geschäftsaktivitäten nach.
de.wikipedia.org
Wenn es darum ging, Informationen aller Art zu bekommen, beging er persönlich Akte bestialischer Grausamkeit.
de.wikipedia.org
Indem der Zweikampf aus dem Rechtsleben in den privaten Bereich verlagert wurde, ging zumindest die schicksalhaft-religiöse Dimension der Entscheidungsfindung allmählich verloren und wurde durch den ständischen Ehrbegriff ersetzt.
de.wikipedia.org
Da dies in die Finalwertung mit einberechnet wurde, ging sie mit einem Vorsprung in die letzte Sendung.
de.wikipedia.org
Wirtschaftlich ging es der Sektion auch nicht gut, durch den anhaltenden Mitgliederschwund sanken die Einnahmen an Beiträgen stetig.
de.wikipedia.org
Das in Wertpapieren angelegte Vereinsvermögen ging während der Inflation verloren.
de.wikipedia.org
Obwohl das Fahrzeug 2017 bereits in sein achtes Verkaufsjahr ging, wurden noch nie so viele Einheiten wie zuvor zugelassen.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Neuausrichtung der Bundeswehr ging sie Ende 2012 im neu gegründeten Bildungszentrum der Bundeswehr auf.
de.wikipedia.org
So gab es einen Schöpfungsraum, wo es um die Schöpfung der Erde ging, einen Garten-Eden-Raum, wo dieses Stadium der menschlichen Existenz dargestellt wurde.
de.wikipedia.org
Der eigentlichen Langzeitstudie ging eine Pilotstudie voraus, in welcher 250 vier- und fünfjährige Kinder, die im Jahre 1968 geboren worden waren untersucht wurden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "ging" in other languages

"ging" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular