Slovenian » Italian
You are viewing results spelled similarly: izkopati , izročati , izstopati , iztepati , izčrpati , izrezati , izražati , izruvati , izrekati , izročiti , izrezovati , izravnati , razkopati , zakopati , vstopati , pokopati , odkopati , nakopati , izrezljati , izračunati , pristopati , zastopati , odstopati , nastopati , pokapati , natrpati , nasipati , izračunavati , prestopati and izročilo

izróča|ti <-m; izročal> imperf VB trans

2. izročati (lastnino):

izročati
affidare

3. izročati (zločinca):

izročati
consegnare

I . izkop|áti <izkópljem; izkôpal> perf VB trans

izkopati perf od izkopavati

II . izkop|áti <izkópljem; izkôpal> perf VB refl

izkopati izkopati se fig:

izkopti se iz dolgov
tirarsi fuori dai debiti

See also izkopávati

izkopáva|ti <-m; izkopaval> imperf VB trans

1. izkopavati (zemljo):

izkopavati
(s)cavare
izkopávati jarek
(s)cavare un canale

2. izkopavati (pridelke):

izkopavati
scavare

izstópa|ti <-m; izstopal> imperf VB intr (biti drugačen)

See also izstopíti

izstopí|ti <izstópim; izstópil> perf VB intr

1. izstopiti (iz kluba, društva):

izstopiti
ritirarsi

2. izstopiti (iz prevoznega sredstva):

izstopiti
uscire
izstopiti
scendere
izstopíti iz avtobusa
scendere dall'autobus

izročí|ti <-m; izróčil> VB

izročiti perf od izročati

See also izróčati

izróča|ti <-m; izročal> imperf VB trans

2. izročati (lastnino):

izročati
affidare

3. izročati (zločinca):

izročati
consegnare

I . izréka|ti <-m; izrekal> imperf VB trans (izražati)

II . izréka|ti <-m; izrekal> imperf VB refl

izrú|vati <-jem; izruvál> perf VB

I . izráža|ti <-m; izražal> imperf VB trans

II . izráža|ti <-m; izražal> imperf VB refl

izražati izrážati se (govoriti):

izrážati se
esprimersi
izrážati se
dichiararsi

izré|zati <-žem; izrezal> VB

izrezati perf od izrezovati

See also izrezováti

izrez|ováti <izrezújem; izrezovàl> imperf VB trans

izčŕpa|ti <-m; izčrpal> VB

izčrpati perf od izčrpavati

See also izčrpávati

I . izčrpáva|ti <-m; izčrpaval> imperf VB trans

1. izčrpavati (črpati tekočino):

izčrpavati
pompare

II . izčrpáva|ti <-m; izčrpaval> imperf VB refl

izčrpavati izčrpávati se:

izčrpávati se
esaurirsi

iztépa|ti <-m; iztepal> imperf VB trans

izrez|ováti <izrezújem; izrezovàl> imperf VB trans

razkopá|ti <razkópljem; razkôpal> VB

razkopati perf od razkopavati

See also razkopávati

razkopáva|ti <-m; razkopaval> imperf VB trans

II . izravná|ti <-m; izravnàl> perf VB trans (poravnati)

I . nakop|áti <nakópljem; nakôpal> perf VB trans

1. nakopati (dobiti s kopanjem):

nakopati
(s)cavare

II . nakop|áti <nakópljem; nakôpal> perf VB refl

odkop|áti <odkópljem; odkôpal> VB

odkopati perf od odkopavati

See also odkopávati

odkopáva|ti <-m; odkopaval> imperf VB trans

pokop|áti <pokópljem; pokôpal> perf VB trans

1. pokopati perf od pokopavati

See also pokopávati

pokopáva|ti <-m; pokopaval> imperf VB trans

vstópa|ti <-m; vstopal> imperf VB intr

1. vstopati (v zgradbo):

vstopati
entrare

2. vstopati (v organizacijo):

vstopati
aderire

3. vstopati (v avtobus):

vstopati
salire

I . zakopá|ti <zakópljem; zakôpal> perf VB trans

II . zakopá|ti <zakópljem; zakôpal> perf VB refl

zakopati zakopáti se fig:

zakopáti se v delo
tuffarsi nel lavoro

pristópa|ti <-m; pristopal> imperf VB trans

2. pristopati (pridruževati se):

pristopati
aderire

izračúna|ti <-m; izračunal> VB

izračunati perf od izračunavati

See also izračunávati

izračunáva|ti <-m; izračunaval> imperf VB trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Kraj so večkrat izropali in požgali (1479 in 1532), porušili so tudi grad.
sl.wikipedia.org
Med drugo svetovno vojno, 10. septembra 1943, so grad požgali in izropali slovenski partizani.
sl.wikipedia.org
Ozemlje je bilo razdejano tudi zaradi prehoda nemških in poljskih najemniških vojakov, ki so izropali vsako hišo in poteptali vse obdelane površine.
sl.wikipedia.org
Niso se usmilili niti tistih, ki so se zatekli v cerkve; romarje so oropali, palače plemičev in kardinalov pa izropali.
sl.wikipedia.org
Vse vasi so izropali cesarski plačanci in jih uničili.
sl.wikipedia.org
Leta 1515 so ga uporni kmetje izropali in požgali.
sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Look up "izropati" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular