Slovenian » Italian
You are viewing results spelled similarly: razdružiti , razdražiti , razmnožiti , razložiti , razkužiti , zaokrožiti , oborožiti , obrazložiti , položiti , iztožiti , zatožiti , založiti , naložiti , razočarati , razodevati , razodeti , obkrožiti and sprožiti

razloží|ti <-m; razlóžil> VB

razložiti perf od razlagati

See also razlágati

razlága|ti <-m; razlagal> imperf VB trans

1. razlagati:

razlagati
spiegare

2. razlagati (iskati pomen):

razlagati
interpretare

razmnoží|ti <-m; razmnóžil> VB

razmnožiti perf od razmnoževati

See also razmnoževáti

I . razmnož|eváti <razmnožújem; razmnoževàl> imperf VB trans

1. razmnoževati BIOL:

razmnoževati
riprodurre

2. razmnoževati (narediti kopije):

razmnoževati
fotocopiare
razmnoževati
riprodurre

II . razmnož|eváti <razmnožújem; razmnoževàl> imperf VB refl

razmnoževati razmnoževati se:

razmnoževati se
riprodursi
razmnoževati se
prolificare

razdraží|ti <razdážim; razdrážil> perf VB trans

razdruží|ti <razdrúžim; razdrúžil> VB

razdružiti perf od razdruževati

See also razdruževáti

razdruž|eváti <razdružújem; razdruževàl> imperf VB trans

oboroží|ti <-m; oboróžil> VB

oborožiti perf od oboroževati

See also oboroževáti

I . oborož|eváti <oborožújem; oboroževàl> imperf VB trans

II . oborož|eváti <oborožújem; oboroževàl> imperf VB refl

oboroževati oboroževati se:

oboroževati se
armarsi

zaokróži|ti <-m; zaokrožil> VB

zaokrožiti → zaokrožati

See also zaokróžati

zaokróža|ti <-m; zaokrožal> imperf VB trans (pri številih)

razkúži|ti <-m; razkužil> VB

razkužiti perf od razkuževati

See also razkuževáti

razkuž|eváti <razkužújem; razkuževàl> imperf VB trans

obrazloží|ti <-m; obrazlóžil> perf VB trans

sproží|ti <spróžim; spróžil> VB

sprožiti perf od sprožati

See also spróžati

spróža|ti <-m; sprožal> imperf VB trans

obkroží|ti <obkróžim; obkróžil> perf VB trans

1. obkrožiti (priti okrog):

obkrožiti
aggirare
obkrožiti
fare il giro

2. obkrožiti astr:

obkrožiti
girare intorno a

3. obkrožiti (označiti s krožcem):

obkrožiti
cerchiare
obkrožíte pravilni odgovor
cerchiare la risposta esatta

See also obkróžati

obkróža|ti <-m; obkrožal> imperf VB trans

razodé|ti <-nem; razodèl> VB

razodeti perf od razodevati

See also razodévati

I . razodéva|ti <-m; razodeval> imperf VB trans

II . razodéva|ti <-m; razodeval> imperf VB refl

razodevati razodévati se:

razodévati se
rivelarsi

I . razodéva|ti <-m; razodeval> imperf VB trans

II . razodéva|ti <-m; razodeval> imperf VB refl

razodevati razodévati se:

razodévati se
rivelarsi

razočára|ti <-m; razočaral> perf VB trans

naloží|ti <-m; nalóžil> VB

naložiti perf od nalagati

See also nalágati

nalága|ti <-m; nalagal> imperf VB trans

1. nalagati (natovarjati):

nalagati
caricare

4. nalagati (delo):

nalagati
incaricare

6. nalagati fig (govoriti):

nalagati
sproloquiare
nalagati
blaterare

založí|ti <-m; zalóžil> perf VB trans

1. založiti perf od zalagati

2. založiti (izgubiti):

založiti
mettere chissà dove

See also zalágati

zalága|ti <-m; zalagal> imperf VB trans

2. zalagati (denar):

zalagati
dare
zalagati
procurare

3. zalagati (kot založnik):

zalagati
pubblicare

zatoží|ti <zatóžim; zatóžil> perf VB trans

iztoží|ti <iztóžim; iztóžil> perf VB trans

položí|ti <-m; polóžil> perf VB trans

See also polágati

polága|ti <-m; polagal> imperf VB trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Ker je bila utrdba pred začetkom prve svetovne vojne že zastarela, so jo razorožili njene topove pa prenesli na obrambne položaje v okoliških hribih.
sl.wikipedia.org
Posadka je po tem utrdbo razorožila, topove pa namestila na okoliške hribe.
sl.wikipedia.org
Ruske čete so razorožile kozake in zaplenile zakladniški arhiv.
sl.wikipedia.org
Stalinove čete so razorožile krajevno policijo in vojsko ter pridobivale sredstva z izsiljevanjem tamkajšnjih velikih podjetij in rudnikov.
sl.wikipedia.org
Partizanom je uspelo razorožiti večino italijanske vojske, s čimer so pridobili tudi težjo oborožitev (sploh artilerijo).
sl.wikipedia.org
Pripovedovalec poskusi opozoriti policijo, a ko ugotovi, da so tudi med njimi člani organizacije, poskuša sam razorožiti bombe v kleteh stavb.
sl.wikipedia.org
V dogovorjenem trenutku so razorožili stražarje in zatem celo garnizijo.
sl.wikipedia.org
Tu je razorožil dva vojaka in nadaljeval proti prehodu.
sl.wikipedia.org
Rusi so jih razorožili, do tal požgali trdnjavo in zaplenili zakladnico in arhive.
sl.wikipedia.org
Ginnie je sporočilo razorožilo, a je vseeno ostala pri svoji zahtevi po denarju.
sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Look up "razorožiti" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular