German » Dutch

ˈzäh·len1 [ˈ͜tsɛːlən] VB intr

View verb table

ˈzäh·len2 [ˈ͜tsɛːlən] VB trans liter (Anzahl aufweisen)

View verb table

ˈzah·len1 [ˈ͜tsaːlən] VB trans

View verb table

ˈzah·len2 [ˈ͜tsaːlən] VB intr

View verb table

Usage examples with zählen

auf jdn/etw zählen (sich verlassen)
op iem/iets rekenen
zum eisernen Bestand gehören [o. zählen]
tot het ijzeren [o. vaste] repertoire (be)horen
wir zählen das Jahr 1983
we schrijven 1983
nicht bis drei zählen können
niet tot drie [o. tien] kunnen tellen
jdn nicht zu seinen Freunden zählen
iem niet onder/tot zijn vrienden rekenen
ehe man bis drei zählen konnte
in een oogwenk
der kann nicht bis drei zählen pej
die kan niet tot drie [o. tien] tellen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zu den Mitgliedern des Vereins zählten hauptsächlich Kaufleute, Beamte, Gymnasialprofessoren und Gutsbesitzer.
de.wikipedia.org
Zu den bejagten Tieren zählten vor allem Rehwild und Rotwild.
de.wikipedia.org
Laut Aussage der Veranstalter wurden 2010 und 2011 über zehntausend Besucher gezählt.
de.wikipedia.org
Die Narrenzunft zählt derzeit 490 Mitglieder und ca. 330 Hästräger.
de.wikipedia.org
Wegen der Stacheln auf der Hutunterseite zählt er zur nicht-systematischen Gruppe der Stachelpilze.
de.wikipedia.org
Er zählt zu den Wegbereitern der prähistorischen Archäologie.
de.wikipedia.org
1787 zählte man 26 Häuser und 175 Einwohner und 1828 29 Häuser und 211 Einwohner, die in der Landwirtschaft beschäftigt waren.
de.wikipedia.org
Er hat eine Fläche von 1.646 Quadratkilometern und zählt 600.000 Einwohner (2012).
de.wikipedia.org
Er zählt 630.000 Einwohner und hat eine Fläche von 2.432 Quadratkilometern.
de.wikipedia.org
Auch er zählt hier zu den großen Toten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "zählen" in other languages

"zählen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular