Translations for „морочиться“ in the Russian » English Dictionary

моро́ч|ить <-у, -ишь> imperf VB trans inf

моро́чить

fool

моро́чить

take in

моро́чить го́лову кому́-ли́бо

take someone in

моро́чить го́лову кому́-ли́бо

play the fool with sb

мо́рщ|иться <-усь, -ишься> imperf, смо́рщиться perf VB refl

мо́рщиться

wrinkle

мо́рщиться

make a wry face

мо́рщиться (ря́бью)

ripple

мо́рщиться от бо́ли

wince in

мо́рщиться от бо́ли

frown with pain

моч|и́ться <-у́сь, -ишься> imperf, помочи́ться perf VB refl

мочи́ться

urinate

мочи́ться

piss

волоч|и́ться <-у́сь, -и́шься> imperf VB refl

1. волочи́ться (тяну́ться по земле́):

волочи́ться

drag

про́вод воло́чится по́ полу

wire trails across the floor

2. волочи́ться inf (уха́живать без серьёзных наме́рений):

волочи́ться

dangle (after)

волочи́ться за же́нщинами

dangle after women

проса́чива|ться <-юсь, -ешься> imperf, просочи́ться perf VB refl

проса́чиваться

leak out

проса́чиваться и fig

infiltrate

проса́чиваться и fig

filter through

морос|и́ть <-и́т> imperf VB intr только 3 л

мороси́ть

drizzle

мороси́ть

sprinkle

на у́лице мороси́т дождь

it is drizzling outside

соч|и́ться <-и́тся> imperf VB refl

сочи́ться

ooze

сочи́ться

trickle

сочи́ться по ка́пле

distil in drops

кро́вь сочи́тся из ра́ны

blood oozes from a wound

поро́ч|ить <-у, -ишь> imperf, опоро́чить perf VB trans

поро́чить (позо́рить)

defame

поро́чить (позо́рить)

cover with shame

поро́чить (признава́ть него́дным)

discredit

му́ч|иться <-усь, -ишься> imperf VB refl

му́читься

suffer torments

му́читься (терза́ться)

distress oneself

му́читься (терза́ться)

agonize

му́читься сомне́ниями

be assailed by doubts

обморо́ч|ить <-у, -ишь> perf VB trans

обморо́чить → моро́чить

See also моро́чить

моро́ч|ить <-у, -ишь> imperf VB trans inf

моро́чить

fool

моро́чить

take in

моро́чить го́лову кому́-ли́бо

take someone in

моро́чить го́лову кому́-ли́бо

play the fool with sb

опоро́ч|ить <-у, -ишь> perf VB trans

опоро́чить → поро́чить

See also поро́чить

поро́ч|ить <-у, -ишь> imperf, опоро́чить perf VB trans

поро́чить (позо́рить)

defame

поро́чить (позо́рить)

cover with shame

поро́чить (признава́ть него́дным)

discredit

проро́ч|ить <-у, -ишь> imperf, напроро́чить perf VB trans

проро́чить

predict

сосредото́ч|иться <-усь, -ишься> perf VB refl

сосредото́читься → сосредото́чиваться

See also сосредото́чиваться

сосредото́чива|ться <-юсь, -ешься> imperf, сосредото́чится perf VB refl

1. сосредото́чиваться (о войска́х):

сосредото́чиваться

be concentrated

2. сосредото́чиваться (внима́ние, мы́сли):

сосредото́чиваться

focus on

сосредото́чиваться

concentrate (upon)

сосредото́чиваться

centre in

сосредото́чиваться на дета́лях

be centred on the details (of)

сосредото́чиваться на како́м-ли́бо вопро́се

concentrate upon a subject

кич|и́ться <-у́сь, -и́шься> imperf VB refl

кичи́ться

boast (of)

кичи́ться

plume oneself (on)

кичи́ться

brag (about)