Russian » English

Translations for „побрать“ in the Russian » English Dictionary (Go to English » Russian)

Show summary of all matches

брить: verb
вбира́|ть: verb
собира́|ть: verb
пожира́|ть: verb
попира́|ть: verb
поб|ы́ть: verb
поби́ть: verb
брать: verb
убира́|ть: verb
забира́|ть: verb
выбира́|ть: verb
избира́|ть: verb
набира́|ть: verb
пода|ва́ть: verb

You are viewing results spelled similarly: попрать , пожрать , собрать , вобрать , побрить , подать , набрать , избрать , выбрать , забрать , убрать , брать , побить and побыть

брить <бре́ю, бре́ешь> imperf, побри́ть perf VB trans

shave

вбира́|ть <-ю, -ешь> imperf, вобра́ть perf VB trans и fig (впи́тывать)

вбира́ть

вбира́ть

suck in [or up]

собира́|ть <-ю, -ешь> imperf, собра́ть perf VB trans

собира́ть

собира́ть

собира́ть свои́ ве́щи

собира́ть свои́ ве́щи (плоды́)

pick

собира́ть я́годы/цветы́

pick berries/flowers

собира́ть я́годы/цветы́ (о лю́дях)

собира́ть я́годы/цветы́ (монти́ровать)

собира́ть я́годы/цветы́ (созыва́ть сове́т)

собира́ть я́годы/цветы́ (снаряжа́ть в путь)

equip

собира́ть я́годы/цветы́ (снаряжа́ть в путь)

собира́ть нало́ги

собра́ть всё своё му́жество

pluck up one's courage

собира́ть свои́ ве́щи/чемода́н

pack one's things/suitcase

собира́ть взно́сы

собира́ть информа́цию

gather information

собира́ть де́ньги для кого́-ли́бо

take up a subscription

пожира́|ть <-ю, -ешь> imperf, пожра́ть perf VB trans

1. пожира́ть inf:

пожира́ть (есть что-ли́бо жа́дно и бы́стро)

eat up

пожира́ть (есть что-ли́бо жа́дно и бы́стро)

пожира́ть (о живо́тном)

пожира́ть добы́чу

2. пожира́ть fig:

пожира́ть (поглоща́ть)

пожира́ть (уничтожа́ть)

пожира́ть глаза́ми

devour with eyes

попира́|ть <-ю, -ешь> imperf, попра́ть perf VB trans

1. попира́ть книжн (топта́ть):

попира́ть

попира́ть нога́ми

tread under foot

2. попира́ть fig (наруша́ть зако́ны):

попира́ть

to infringe (on)

попира́ть права́ кого́-ли́бо

violate the rights of sb

поб|ы́ть <-у́ду, -у́дешь> perf VB intr inf

побы́ть

stay for a a short time

я хочу́ побы́ть оди́н

I want to be alone

он недо́лго побы́л на вечери́нке

he put in a brief appearance at the party

побы́ть за грани́цей

поби́ть <побью́, побьё́шь> perf VB trans

поби́ть → бить

See also бить

бить <бью, бьёшь> imperf VB trans

1. бить (избива́ть):

beat

бить по лицу́

hit in the face

бить по чьим-ли́бо интере́сам

affects sb's interests

бить по недоста́ткам

wage war on defects

э́то бьёт по карма́ну

hit sb in his pocket

часы́ бьют 8

the clock strikes 8

2. бить (ударя́ть):

hit

бить в бараба́н

бить в ладо́ши

clap one's hands

бить в цель и fig

3. бить (разбива́ть):

smash

break

4. бить (побежда́ть):

win

бить сосе́да в ша́хматы

beat the neighbour at chess

бить фигу́ру

бить ка́рту

5. бить (ключо́м):

6. бить (прое́сть):

ржа́вчина поби́ла желе́зо

rust corroded iron

7. бить (уничто́жить):

beat

град поби́л пшени́цу

the hailstorm had beaten the wheat

брать <беру́, берёшь> imperf, взять perf VB trans

1. брать (принима́ть в ру́ки):

take

2. брать (с собо́й):

3. брать (на себя́):

take upon oneself

4. брать (на рабо́ту):

hire

его́ беру́т программи́стом

he has been hired as a programmer

5. брать (нанима́ть):

hire

брать адвока́та

брать такси́

take a cab

6. брать (покупа́ть):

buy

брать биле́т

7. брать (получа́ть):

get

take

брать о́тпуск

брать уро́ки

8. брать fig (охва́тывать):

take

меня́ злость берёт

be out of temper

брать кого́-ли́бо за́ ду́шу

pull at someone's heart-strings

он взял и сде́лал

he went and did it

9. брать MIL, SPORTS:

take

seize

брать с бо́ю [или при́ступом] и fig

take by assault

брать барье́ры и fig

10. брать fig (добива́ться це́ли):

брать хи́тростью

брать что-ли́бо го́лыми рука́ми

take sth with one's bare hands

11. брать inf (заключи́ть):

с чего́ ты взял?

why did you decide so?

12. брать inf (де́йствовать неожи́данно):

а ты возьми́ да скажи́

speak your mind

а он возьми́ и приди́

убира́|ть <-ю, -ешь> imperf, убра́ть perf VB trans

убира́ть

убира́ть

убира́ть (со стола́)

убира́ть (ко́мнату)

tidy (up)

убира́ть (урожа́й)

забира́|ть <-ю, -ешь> imperf, забра́ть perf VB trans

1. забира́ть (с собо́й, к себе́):

забира́ть

забира́ть

seize

забира́ть из ремо́нта [или почи́нки]

take away from repair

2. забира́ть inf (овладева́ть):

забира́ть

3. забира́ть (аресто́вывать):

забира́ть

забира́ть

выбира́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́брать perf VB trans

1. выбира́ть (отбира́ть):

выбира́ть

2. выбира́ть (отсортиро́вывать):

выбира́ть

3. выбира́ть (голосова́нием):

выбира́ть

elect

избира́|ть <-ю, -ешь> imperf, избра́ть perf VB trans

1. избира́ть (производи́ть вы́боры):

избира́ть

elect

избира́ть в президе́нты

elect president

избира́ть председа́телем собра́ния

elect sb chairman

2. избира́ть (предпочита́ть):

избира́ть

избира́ть

набира́|ть <-ю, -ешь> imperf, набра́ть perf VB trans

1. набира́ть (собира́ть, нака́пливать):

набира́ть

набира́ть

набира́ть но́мер TELEC

dial a (telephone) number

набира́ть очки́

score

набира́ть си́лу fig

grow in strength

набира́ть ско́рость

набира́ть высоту́ (о самолёте)

gain height [or altitude]

2. набира́ть MIL:

набира́ть

набира́ть во́йска

3. набира́ть THEAT:

набира́ть тру́ппу

make up [or assemble] a company

4. набира́ть TYPO:

набира́ть

набира́ть

набира́ть полосу́

set up a page

пода|ва́ть <-ю́, -ёшь> imperf, пода́ть perf VB trans

1. подава́ть (дава́ть):

подава́ть

give

подава́ть

подава́ть ру́ку кому́-ли́бо

hold out a hand to sb

не подава́ть при́знаков жи́зни

give no sign of life

подава́ть наде́жду

2. подава́ть (заявля́ть):

подава́ть

put in

подава́ть

enter

подава́ть жа́лобу

enter [or lodge] a complaint

подава́ть заявле́ние

put in an application

подава́ть в отста́вку

hand in one's resignation

подава́ть заявле́ние о приёме на рабо́ту

apply for a job

подава́ть в суд

bring an action (against)

3. подава́ть (представля́ть):

подава́ть

set

подава́ть дурно́й приме́р

set a bad example

подава́ть иде́ю

put forward an idea

4. подава́ть (блю́да):

подава́ть

serve

подава́ть

dish up

подава́ть на стол

5. подава́ть TECH:

подава́ть

feed

6. подава́ть SPORTS:

подава́ть

serve

подава́ть мяч

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский