BUILT-IN - Translation from English into Bulgarian

English

Bulgarian

built-in [ˈbɪltˈɪn, Am ˈbɪltɪn] ADJ

1. built-in:

built-in cupboard

вграден

built-in feature

присъщ

built-in feature

свойствен

2. built-in advantage:

built-in

съществен

I. check [tʃek] N

1. check a. COMPUT (inspection):

check

тест m

check

проверка f

built-in check

вградена проверка

desk check

пробна експлоатация

error check

проверка на грешки

security check

проверка за сигурност

spot checks

проверка въз основа на произволно взети проби

to keep sth in check

държа нщ под контрол

2. check MED:

check

преглед m

3. check (a restraint):

check

препятствие nt

check

спирачка f

4. check (search for information):

check

проучване nt

to run a check

правя проверка

5. check Am (deposit receipt):

check

багажна разписка f

check

номерче nt (от гардероб)

6. check FASHION:

check

каре nt

7. check (in chess):

check

шах m

to be in check

в шах съм

8. check Am (tick):

check

отметка f

check

знак m

9. check Am:

check

чек m

bearer [or endorsee], of a/the check

предявител на чек

cashier's Am [or registered], check

банков чек

to cash a check, to draw a check upon an account

осребрявам чек

check agreement

договор за чек

check book

чекова книжка

check clearing

(междубанкови) разчети с (пресечени или барирани) чекове

check clearing

взаимно признаване на чекове

check collection

инкасо [o. инкасиране] на чекове

check fraud

измама чрез чекове

crossed check

проверен повторно чек

drawee of a check

лице, на чието име се издава чек

drawer of a check

лице, което тегли пари по чек

duplicate check

чек дубликат

endorsed check

джиросан чек

guarantee for checks

поръчителство по чек

negotiable check

чек на предявител

open check

открит чек

pay check

чек, с който се изплаща работната заплата

payee of a check

бенефициент [o. ремитент or поемател] по чек

post-dated check

чек, на който е написана по-късна дата

protesting a check

протестиране на чек

returned check

неосребрен [o. върнат] чек

stopped [or blocked], check

блокиран чек

transfer check

преводен чек

traveler's check Am

пътнически чек

to issue a check against an account

издавам чек

issuer of a check

издател на чек

to make out a blank check

подписвам празен чек

to make out a blank check fig

давам пълен карт бланш

to pay by check

плащам с чек

uncovered check

чек без покритие

10. check Am, Scot (bill):

check

сметка f

II. check [tʃek] ADJ

check

кариран

III. check [tʃek] VB trans

1. check a. COMPUT (inspect for problems):

check

проверявам

check

тествам

check hardware

тествам хардуер

2. check (prevent):

check

възпирам

check

сдържам

3. check (temporarily deposit):

check

оставям на гардероб (багаж, дрехи и т.н.)

check AERO

предавам (багаж на летище, за да бъде натоварен)

4. check GAMES:

check

давам шах

5. check Am (make a mark):

check

отбелязвам

check

правя отметка

IV. check [tʃek] VB intr

1. check (examine):

check

проверявам

2. check (ask):

check

питам

3. check Am (be in accordance with):

check

отговарям

check

съответствам

Rome was not built in a day prov

Рим не е построен за един ден prov

Rome wasn't built in a day prov

Рим не е бил построен за един ден prov

Bulgarian

English

вградѐн (-а)

вграден -о <-и> ADJ COMPUT:

вграден (-а)

built-in

вграден софтуер

firmware

шкаф <шка̀фът, шка̀фове, count: шка̀фа> N m

шкаф

case

шкаф

cupboard

шкаф

cabinet

шкаф за дрехи

wardrobe

шкаф за книги

bookcase

кухненски шкаф

kitchen cabinet

вграден шкаф

built-in cabinet

провѐрк|а <-ата, -и> N f и FIN, LAW, COMPUT

проверка

check up

проверка

control

проверка

verification

автоматична проверка

automatic checking

вградена проверка

built-in check

вечерна проверка

retreat

дата за провеждане на одиторската проверка

audit date

допълнителна проверка на верността на данните

verification of the accuracy of the particulars

законово установена проверка [o. ревизия]

statutory inspection [or audit]

карти и билети за проверка!

tickets, please!

касова проверка

cash audit

митническа проверка

customs examination

правя проверка на

check sth

проверка въз основа на произволно взети проби

spot checks

проверка за законосъобразност

legality check

проверка за сериен номер на блок

block serial number checking

проверка за състоянието

status poll

проверка [o. одит ] [o. ревизия], на баланса

balance-sheet audit

проверка на годишния счетоводен отчет

final audit

проверка на годишния счетоводен отчет

audit of financial statements

проверка на грешки

error check(ing)

проверка на документите

check of documents

проверка на основателността на иска [o. претенцията]

examination of the merits of a claim

проверка на присъстващите

roll-call

проверка на програма

program testing [or verification]

проверка [o. потвърждение], на салдата

verification of a/the statement

проверка на счетоводните книги

inspection of books

проверка на фактите

verification of evidence

проверка от външен одитор

external audit

проверка при получаване на стоката

receiving inspection

съдебна проверка

judicial review

Present

I	check
you	check
he/she/it	checks
we	check
you	check
they	check

Past

I	checked
you	checked
he/she/it	checked
we	checked
you	checked
they	checked

Present Perfect

I	have	checked
you	have	checked
he/she/it	has	checked
we	have	checked
you	have	checked
they	have	checked

Past Perfect

I	had	checked
you	had	checked
he/she/it	had	checked
we	had	checked
you	had	checked
they	had	checked

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

He is traceable in Rome from 1625 to about 1645.

en.wikipedia.org

The planned attack was a violation of a former treaty with Rome.

en.wikipedia.org

From the early 1890s on, he spent most of his winters in Rome at his home there.

en.wikipedia.org

He died in office in Rome in 1951.

en.wikipedia.org

He died at the age of 92 in Rome.

en.wikipedia.org