German » Arabic

klar [kla:ɐ̯] ADJ

klar (Wasser, Himmel)
صاف [s̵ɑːfin/iː]
klar (Wetter; Kopf)
صاح [s̵ɑːħin/iː]
klar (deutlich)
واضح [wɑːđi̵ħ]
klar (deutlich)
جلي [dʒaˈliːj]
(na) klar!
بالتأكيد [bi-t-taʔˈkiːd]
(na) klar!
طبعا [t̵ɑbʕan]
ist doch klar!
معلوم [maʕˈluːm]
alles klar!
طيب [t̵ɑjjib]
alles klar!
حسنا [ħasanan]
alles klar?
هل فهمت كل هذا [hal faˈhimta kull haːðaː]
ist das klar?
فاهم [faːhim]

aufklären VB trans

View verb table

I . klären [ˈklɛ:rən] VB trans

View verb table
klären (reinigen)
صفى [s̵ɑffaː]
klären (Angelegenheit)
أوضح [ʔawđɑħa]
klären (Problem (lösen))
حل [ħalla, u]
klären (Missverständnis)
أزال [ʔaˈzaːla]

II . klären [ˈklɛ:rən] VB refl

View verb table
sich klären
أصبح واضحا [ʔɑs̵baħa wɑːđi̵ħan]

Usage examples with klar

(na) klar!
بالتأكيد [bi-t-taʔˈkiːd]
alles klar!
طيب [t̵ɑjjib]
alles klar?
هل فهمت كل هذا [hal faˈhimta kull haːðaː]
ist doch klar!
معلوم [maʕˈluːm]
ist das klar?
فاهم [faːhim]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nicht klar war zu diesem Zeitpunkt, ob es sich um einen Einzeltäter oder um ein von einer Terrorzelle geplantes Attentat handelte.
de.wikipedia.org
Erstens liefere die Literatur der Psychotherapieforschung keine möglichst klare Instruktion.
de.wikipedia.org
Ohne pervers zu sein ist klar, dass man die anderen bevorzugt.
de.wikipedia.org
Der steigende Wasserbedarf sowie die Trockenjahre 1957 und 1959 machten klar, dass eine sichere Trinkwasserversorgung nur großräumig möglich war.
de.wikipedia.org
Weitere 9 % gehören demnach zu ethnischen Gruppen, die sich klar von der Mehrheitsbevölkerung unterscheiden.
de.wikipedia.org
Ihm war klar, dass es auf die Dauer nicht gut gehen kann, wenn die anderen Bandmitglieder immer gesagt bekommen, was sie spielen sollen.
de.wikipedia.org
Es ist nicht klar, ob die Reaktion durch Reibungswärme in einem Hotspot oder den engen Kontakt der beiden Stoffe durch Druck eingeleitet wird.
de.wikipedia.org
Dabei ist der Religionsjournalismus kein klar abgegrenztes Ressort.
de.wikipedia.org
Zudem wurden die D/A-Wandler verbessert, was zwar zu klarerem Klangbild führt, aber von Soundpuristen manchmal abgelehnt wird.
de.wikipedia.org
Bisher ist nicht klar, ob sich der Luftwirbel bei stärkerem überörtlichen Wind aufrechterhalten lässt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "klar" in other languages

"klar" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular