Chinese » German

Translations for „gōng“ in the Chinese » German Dictionary (Go to German » Chinese)

Show summary of all matches

工
攻
功
供
恭
公
公
肱
弓
躬
宫
白宫
克里姆林宫
半工半读
卑躬屈膝
必恭必敬
大公无私
攻守同盟
功败垂成
汗马功劳

工 gōng

1. 工:

工 gōng

工 gōng

工农联盟

Bündnis zwischen den Arbeitern und den Bauern

2. 工:

工 gōng

工 gōng

工 gōng

攻 gōng

1. 攻:

攻 gōng

攻 gōng

eine Offensive einleiten

eine Stadt angreifen

bestrebt sein, das Schlüsselproblem zu lösen

2. 攻:

攻 gōng

攻 gōng

攻 gōng

3. 攻:

攻 gōng

攻 gōng

sich mit etw wissenschaftlich beschäftigen

专攻医学

sich auf Medizin spezialisieren

功 gōng

1. 功 → 功劳

2. 功:

功 gōng

功 gōng

功 gōng

教育之功

erzieherische Wirkung

3. 功:

功 gōng

功 gōng

4. 功:

功 gōng

供 gōng see also gòng

1. 供 → 供给, → 供应

供不应求

die Nachfrage übersteigt das Angebot

2. 供:

供 gōng

供 gōng

zu Ihrer Information (Einsicht)

See also 供 gòng , 供 gòng

供² gòng see also gōng

1. 供:

ein Geständnis ablegen

2. 供:

供¹ gòng see also gōng

1. 供:

2. 供 → 供品

恭 gōng

恭 → 恭敬

公¹ gōng

1. 公:

公 gōng

公 gōng

公 gōng

gemeinschaftlich

öffentliches Eigentum

2. 公 → 公共

öffentlicher Feind

3. 公 → 公开, → 公布

公诸于世

etw an (vor) die Öffentlichkeit bringen

4. 公 → 公平

5. 公 → 公事, → 公务

nach Dienstschluss (Feierabend)

公² gōng

1. 公 → 公爵

2. 公:

公 gōng

respektvolle Anredeform gegenüber bejahrten männlichen Personen

3. 公 → 公公1

4. 公:

公 gōng

(von Tieren) männlich

Hahn

肱 gōng

肱 gōng

弓 gōng

1. 弓:

弓 gōng

Bogen

den Bogen spannen

2. 弓:

弓 gōng

gebogene Geräte

3. 弓:

弓 gōng

弓 gōng

mit gebeugtem (gewölbtem) Rücken

躬 (躳) gōng

1. 躬:

躬 gōng

躬 gōng

躬 gōng

2. 躬:

躬 gōng

躬 gōng

躬身下拜

sich vor jm ehrerbietig verbeugen

宫 gōng

1. 宫:

宫 gōng

宫 gōng

2. 宫:

宫 gōng

Gebäude für kulturelle Veranstaltungen

白宫 Bái Gōng

白宫 Bái Gōng

das Weiße Haus

克里姆林宫 Kèlǐmǔlín Gōng

克里姆林宫 Kèlǐmǔlín Gōng

Kreml

半工半读 bàn gōng bàn dú

半工半读 bàn gōng bàn dú

teilweise arbeiten und teilweise studieren

卑躬屈膝 bēi gōng qū xī

卑躬屈膝 bēi gōng qū xī

sich vor jm unterwürfig verhalten

卑躬屈膝 bēi gōng qū xī

seinen Rücken vor jm beugen

必恭必敬 bì gōng bì jìng

必恭必敬 bì gōng bì jìng

必恭必敬 bì gōng bì jìng

大公无私 dà gōng wú sī

大公无私 dà gōng wú sī

大公无私 dà gōng wú sī

nicht auf seinen eigenen Vorteil, sondern stets auf die soziale Gerechtigkeit bedacht sein

攻守同盟 gōng shǒu tóng méng

攻守同盟 gōng shǒu tóng méng

stille (geheime) Abmachung, nach der sich die Partner decken

功败垂成 gōng bài chuí chéng

功败垂成 gōng bài chuí chéng

im letzten Augenblick fehlschlagen

汗马功劳 hàn mǎ gōng láo

汗马功劳 hàn mǎ gōng láo

bedeutsamer Beitrag

汗马功劳 hàn mǎ gōng láo

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

Chinese

Look up "gōng" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文