Translations for „hva“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

dva N m , dvě N f u. n

dva, dvě

zwei

po dvou

zu zweit, paarweise

hra <her> N f

hra

Spiel n

hra na housle

Geigenspiel

hra na slepou bábu

Blindekuhspiel

hra v karty

Kartenspiel

hra v šachy

Schachspiel

hra (s) míčem

Ballspiel

hra na schovávanou

Versteckspiel

olympijské hry

olympische Spiele pl

pohostinská hra

Gastspiel

pohostinská hra SPORT

Freundschaftsspiel

nastrojená hra

abgekartetes Spiel

divadelní hra

Theaterstück n

loutková hra

Puppenspiel

rozhlasová hra

Hörspiel

televizní hra

Fernsehspiel

poctivá hra

ehrliches Spiel

hra náhody

Spiel des Zufalls

něco je ve hře

es ist et. im Spiel

káva N f

káva

Kaffee m

černá od zrnková káva

Bohnenkaffee

pražená káva

gerösteter Kaffee

mletá káva

gemahlener Kaffee

jít na kávu

einen Kaffee trinken gehen

láva N f GEOL

láva

Lava f

brva N f

brva

Wimper f

nehnout (ani) brvou

ohne mit der Wimper zu zucken

céva N f

céva ANAT

Gefäß n

céva (Blut-, Lymph-)

Ader f

jíva N f BOT

jíva

Salweide f

mrva N f

mrva

Dung m

mrva

Mist m

chlévská mrva

Stallmist

niva N f

niva

Flur f

niva

Au(e) f

nivy pl lit

Gefilde n/pl

réva N f

réva

Rebe f

sova N f

sova

Eule f

sůva N f

sůva → sova

See also sova

sova N f

sova

Eule f

hana N f

hana

Tadel m

hana

Schande f

rytíř bez bázně a hany

Ritter m

rytíř bez bázně a hany

ohne Furcht und Tadel

hola! INTERJ

hola!

holla!, heda!

hora N f

hora

Berg m

chlap jako hora

baumlanger Kerl

Černá Hora GEOGR

Montenegro n

hory pl

a. Gebirge n

úbočí hory

Berghang m

vysoké hory

Hochgebirge

jet do hor od na hory

ins Gebirge fahren

být na horách

im Gebirge sein

být za devaterými horami

über alle Berge sein

huba <hub> N f

huba

Maul n

huba

Schnauze f

huba (Tier) pop

Klappe f

huba (Tier) pop

Gosche(n) f

huba österr vulg

Fresse f

huba fig

Mundwerk n

dostat po hubě od přes hubu

eins aufs Maul kriegen

dát po hubě od přes hubu

eins aufs Maul geben

u huby

vor der Nase, nahe

zlé huby

böse Zungen f/pl

sušit hubu

hungern

držet hubu

den Mund od

držet hubu

das Maul halten

mluvit na půl hubu

undeutlich sprechen

říct co na plnou hubu

et. unumwunden sagen

mít (dobrou) hubu

redegewandt sein

nevidět si do huby

drauflosschwatzen

být od huby

schlagfertig sein

huba jí jede

ihr Mundwerk steht nicht still

ujela mu huba

ihm ist et. herausgerutscht

to je huba

das ist ein Schwätzer

mít hubu dokořán

mit offenem Mund(e) dastehen

mít hubu na kohu

jemandem frech widersprechen

husa <hus/husí> N f

husa

Gans f

pečená husa

Gänsebraten m

divoká husa

Wildgans

chov hus

Gänsezucht f

hvězda N f

hvězda

Stern m

hvězda

Star m

hvězda (Film-) fig

Leuchte f

(jeho) dobrá od šťastná hvězda

sein guter Stern

to je v hvězdách

das steht in den Sternen

hala N

User Entry

hala

Halle