Translations for „tial“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

tis N m

tis

Eibe f

tik [tɪk] N m

tik

Tick m

tip [tɪp] N m

tip

Tipp m

tiše <adv>

tiše → tichý

See also tichý

tichý <komp tišší, adv -cho/-še komp tišeji>

tichý

still, ruhig

tichý

heimlich, geheim

tichá dohoda

Geheimabkommen n

tisk N m

tisk

Druck m

tisk

Presse f

pirátský tisk

Raubdruck

Ital <-ové> N m

Ital

Italiener m

val <6. -u/-e> N m

val

Wall m

val

Schanze f

žal N m

žal

Kummer m

žal

Leid n

dal

1. dal → dát

Phrases:

strana dal ÖKON

Haben n

strana dal ÖKON

Habenseite f

See also dát

dát <perf, dám/dal, dej!> VB

dát

geben

dát

lassen

dát k dispozici

zur Verfügung stellen

dát komu co proto

eins draufgeben dat

dát komu na pamětnou od za vyučenou

einen Denkzettel verpassen dat

dát (si) pozor

aufpassen, Acht geben

dej (mi) pokoj!

lass mich in Ruhe!

tys tomu dal

du bist darauf hereingefallen

dejme tomu že

angenommen, dass

to dá mnoho práce

das macht viel Arbeit

dát gól od branku SPORT

ein Tor schießen

jal

jal → jmout

See also jmout

jmout <perf, jmu/jal/jat, jmi!> VB perf po-, perf za-

1. jmout → jímat

Phrases:

jal ho hněv

ihn packte der Zorn

jata soucitem

von Mitgefühl ergriffen

jmout se

beginnen, anfangen zu inf

jal se vyprávět

er begann zu erzählen

kal N m

kal

Schlamm m

kal

Rückstand m

kal

Bodensatz m

kal

Abwässer n/pl

brodit se v kalu

im Schlamm waten

tmel N m

tmel

Kitt m

tyl N m

tyl

Tüll m

týl <2. -u/-a, 6. -u/-e> N m

týl

Genick n

týl

Nacken m

týl MIL

Hinterland n

týl MIL

Etappe f

cval N m

cval

Galopp m

jet cvalem

im Galopp reiten, galoppieren

obal <6. -u/-e> N m

obal

Hülle f

obal

Umschlag m

obal ÖKON

Verpackung f

vzdušný obal země

Lufthülle der Erde

bez obalu

unverpackt

mluvit bez obalu

offen sprechen

mluvit bez obalu ugs

unverblümt reden

sňal

sňal → sejmout

See also sejmout

sejmout <perf, sňal/sejmul/sňat/sejmut> VB

sejmout

herunternehmen, abnehmen

sejmout

wegnehmen

sval N m

sval

Muskel m