Translations for „byldemo“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

bylte [ˈbyldə] VB v

bylte

bündeln

bylte skylden over på én

die Schuld auf jemanden abwälzen

byltet ind

eingemummelt

byld <-en, -er> [bylʔ] N MED

byld

Geschwür nt

byld

Eiterbeule f

byld

Abszess m

byde <bød [bø:?D], budt [bud]> [ˈbyːðə]

byde

bieten, anbieten

byde

gebieten, heißen, befehlen

byde

einladen

byde

reichen

lade sig alting byde

sich alles gefallen lassen

byde én op

jemanden auffordern

byde én over

jemanden überbieten

byde sig til

seine Dienste anbieten

byde sig til

sich anbieten Dirne

byde velkommen

willkommen heißen

vi blev budt på et glas vin

uns wurde ein Glas Wein angeboten

bydende

gebieterisch, herrisch

bydel [ˈbydeːʔl] N

bydel

Stadtteil m

bydel

Stadtviertel nt

den gamle bydel

die Altstadt

byrde <-n, -r> [ˈbyʀdə] N

byrde

Last f

byrde

Bürde f

falde én til byrde

jemandem zur Last fallen

fylde <-te> [ˈfylə] VB v

fylde

füllen

fylde sig, fyldes

sich füllen

fylde år

Geburtstag haben

fylde 10 år

10 Jahre alt werden

fylde i

einfüllen

fylde op, fylde på

auffüllen

fylde benzin på AUTO

tanken

fylde til

Loch zuschütten

fylde ud

ausfüllen

fyldt

gefüllt, voll

hylde <-n, -r> [ˈhylə] N

hylde

Bord nt

hylde

Regal nt

hylde

Ablage f

lægge noget på hylden

etwas an den Nagel hängen

på sin rette hylde

am rechten Platz

komme på den forkerte hylde

seinen Beruf verfehlen

gylden <-en, gylden> [ˈgylʔən] N HISTÖKON

gylden

Gulden m

mylder <myld(e)ret> [ˈmylʔəʀ]

mylder

Gewimmel nt

fylderi <-et> [-ˈʀiːʔ] N

fylderi

Völlerei f

fyldest <en> [ˈfylʔəsd]

ske fyldest

Genüge geschehen dat

gøre fyldest

sich bewähren, gute Arbeit leisten (in einem Beruf)

gøre fyldest for én

jemanden ersetzen

hyldest <-en, -er> [ˈhylʔəsd] N, hyldning [ˈhylneŋ] <-en, -er>

hyldest

Huldigung f