Definitions of „Träne“ in the Dictionary of German Spelling

die Trä̱·ne <-, -n> meist pl

ein Tropfen der Flüssigkeit, die von den Tränendrüsen abgesondert wird, wenn man weint

Tränen der Freude/der Trauer laufen ihm über die Wangen.

bittere Tränen vergießen/weinen

in Tränen ausbrechen

unter Tränen weinend

Sie berichtete unter Tränen, was vorgefallen war.

zu Tränen gerührt sein (so gerührt sein, dass man weinen muss)

Tränen lachen (müssen) (so lachen (müssen), dass man weinen muss)

jemandem/etwas keine Träne nachweinen (den Verlust von jdm oder etwas nicht bedauern)

■ Abschieds-, Freuden-

trä̱·nen VB without obj

ein Auge tränt (Tränen absondern)

Das eine Auge tränt immer.

Bei diesem Wind tränen mir die Augen.

Usage examples with Träne

jemandem/etwas keine Träne nachweinen (den Verlust von jdm oder etwas nicht bedauern)

Eine Träne kullerte über ihre Wange.

Dieser Arbeitsstelle weine ich keine Träne nach!

unter einem Auge angebrachte Tätowierung in Form einer Träne

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Nachdem der Erzähler das Publikum begrüßt hat, tritt ein verzweifelter Mutayyam auf, der unter Tränen seinen Liebeskummer als Gedicht vorträgt.

de.wikipedia.org

Als eine Träne der weinenden Königin auf eine der Perlen fällt, löst sie sich auf.

de.wikipedia.org

Die üblichen Rituale der Versöhnung (Fußfall, Tränen und Küsse), die bis dahin bindend gewesen waren, verloren im Vater-Sohn-Konflikt allerdings offenbar ihre Wirksamkeit.

de.wikipedia.org

Bild & Film spottete sogar: „Das sentimentale Frauenpublikum allerdings wird sich vielleicht den Film gefallen lassen und vor Rührung sich eine Träne aus dem Auge wischen…“.

de.wikipedia.org

Es sei kein gewöhnlicher Tau, es seien die Tränen der Menschen aus dem Königreich ihres Vaters.

de.wikipedia.org

Danach mussten sie ihrer Mutter, die das Finale unter Tränen verfolgte, versprechen, sich nie mehr körperlich zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Er bekommt zwar andere Geschenke, zum Beispiel eine Trommel und eine Trompete, aber er bricht trotzdem in Tränen aus.

de.wikipedia.org

Es kam häufig vor, dass er binnen Minuten vom Ärger übermannt in Tränen ausbrach oder dass seine Großzügigkeit in Grausamkeit umschlug.

de.wikipedia.org

Als seine Frau und sein Sohn vor seiner Hotelzimmertür stehen, schickt er sie beide anscheinend ungerührt weg, nur um hinter verschlossener Tür in Tränen auszubrechen.

de.wikipedia.org

Sie geht in sein Zimmer, verdrückt eine Träne und will sein Ableben nicht wahrhaben.

de.wikipedia.org