Definitions of „springt“ in the Dictionary of German Spelling

das Sprịn·gen <-s>

I . sprịn·gen¹ <springst, sprang, ist/hat gesprungen> VB without obj

1.

jd springt (irgendwie) (irgendwohin)

+sein sich mit einem oder beiden Beinen irgendwo kräftig abstoßen und sich dann mit einem großen Satz 8 irgendwohin durch die Luft bewegen

Er kann hoch/weit springen.

Sie sprang ins Wasser.

Der Hund sprang aufgeregt durchs Zimmer.

2.

jd springt

CH SGer laufen, rennen, eilen

Wenn Du rechtzeitig am Flughafen sein willst, musst Du aber springen.

II . sprịn·gen¹ <springst, sprang, ist/hat gesprungen> VB with obj

jd springt etwas SPORTS +haben o sein einen bestimmten Sprung 1 ausführen (und dabei eine bestimmte Leistung erzielen)

Sie springt einen Salto.

Er hat/ist einen neuen Weltrekord im Weitsprung gesprungen.

etwas springen lassen inf (etwas spendieren)

sprịn·gen² <springt, sprang, ist gesprungen> VB without obj

etwas springt (Risse bekommen, zerfallen)

Das Glas ist gesprungen.

sprin·gen·las·sen, sprin·gen las·sen ADJ (spendieren)

Usage examples with springt

etwas springt (Risse bekommen, zerfallen)

die Tür springt auf

Sie springt einen Salto.

Das Hausdach springt vor.

jd springt irgendwo herum (ziellos hin und her springen)

etwas springt über (sich schnell von einer Stelle zu einer anderen bewegen)

jd springt auf etwas acc auf

jd springt von etwas dat herunter (von etwas nach unten springen)

jd springt aus etwas dat heraus

etwas springt aus etwas dat heraus

etwas springt bei etwas dat heraus

Der Motor springt schnell an.

ein Tier springt jdn an (mit einem Sprung angreifen)

jd springt mit jdm/etwas irgendwie um

das verwünschte Auto springt nicht an

Der Frosch springt ins Wasser zurück.

Die Feder springt in die Ausgangsstellung zurück.

etwas springt (von etwas dat) auf etwas acc um

der Vorgang, dass ein Zug aus den Geleisen springt

jd springt etwas SPORTS +haben o sein einen bestimmten Sprung 1 ausführen (und dabei eine bestimmte Leistung erzielen)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Von Fachleuten wird berichtet, dass die Waffen zwar nicht zum Hochschlagen neigt, jedoch sehr unruhig im Anschlag hin und her springt.

de.wikipedia.org

Nach einer gewissen Zeit erreicht ein Medium einen Zustand der Trance, springt plötzlich aus der Hocke auf und beginnt, den Namen eines Bhutas zu rufen.

de.wikipedia.org

Mit einem Schrei springt er auf den Alten zu, erstickt ihn unter seinem Bettzeug, hört aber das Herz seines Opfers noch lange schlagen.

de.wikipedia.org

Als sich mehrere Passanten vor dem Wolkenkratzer versammelt haben, springt der Rapper vom Fenstersims in die Tiefe.

de.wikipedia.org

Gegen Schluss springt der Erzähler zu der Königstochter, um sich dann selbst einzuschalten: Aber ich muss wieder von dem jungen Grafen erzählen.

de.wikipedia.org

Sobald die Photonenenergie die Bindungsenergie der jeweils nächst fester gebundenen Elektronenschale erreicht, springt der Wirkungsquerschnitt auf einen entsprechend höheren Wert, von dem er dann bei weiterem Energieanstieg wieder allmählich abfällt.

de.wikipedia.org

Der Film endet damit, wie ein maskierter machetenschwingender Mörder durch eine Glastür springt und auf die Gruppe zurennt.

de.wikipedia.org

Wenn die Bassstimme bei gleichbleibender Funktion auf unbetonter Zählzeit in die Quinte der Harmonie springt, so spricht man von einem Umkehrungsquartsextakkord.

de.wikipedia.org

Die länglich-walzenförmige Kapselfrucht springt mit zehn Zähnen auf.

de.wikipedia.org

Des Nachts springt sie aus dem Fenster und will sich nun endlich zur Kanzlei aufmachen, als sie ein Streifenpolizist anhält und die verdächtige „Streunerin“ erst einmal auf die Wache mitnimmt.

de.wikipedia.org