Definitions of „umdreht“ in the Dictionary of German Spelling

das Ụm·dre·hen <-s>

I . ụm·dre·hen <drehst um, drehte um, hat/ist umgedreht> VB with obj +haben

1.

jd dreht etwas um

etwas einmal im Kreis um sich selbst drehen

den Schlüssel im Schloss umdrehen

2.

jd dreht jdn/etwas um

etwas von einer Seite auf die andere wenden

einen Kranken im Bett umdrehen

den Braten mehrfach im Topf umdrehen

Ich will das Bild nicht mehr sehen, dreh es um!

3.

jd dreht jdm den Arm um

den Arm von jdm so stark bewegen, dass es sehr weh tut

jeden Euro/jeden Cent einzeln/zweimal umdrehen (müssen) inf (sparen (müssen))

II . ụm·dre·hen <drehst um, drehte um, hat/ist umgedreht> VB without obj +sein

jd dreht um inf wieder die Richtung einschlagen, aus der man gerade gekommen ist

Wir sind schon sehr weit auf den See hinausgeschwommen, lasst uns lieber umdrehen!

III . ụm·dre·hen <drehst um, drehte um, hat/ist umgedreht> VB with SICH +haben

1.

jd dreht sich (nach jdm/etwas)um

den Oberkörper oder den ganzen Körper nach hinten drehen, um zu sehen, was dort ist

Wenn du dich umdrehst, siehst du, wer hinter dir geht.

Sie drehte sich nach dem schönen Mann um.

2.

jd dreht sich um

sich von einer Körperseite auf die andere legen

sich im Bett häufig umdrehen

sich beim Sonnen umdrehen, damit man gleichmäßig braun wird

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Der Premier kündigte an, „mit diesem Menschen, der einem das Messer in den Rücken rammt, kaum dass man sich umdreht, nie wieder zu sprechen.

de.wikipedia.org

Zeitgleich bebt die Erde und als er sich umdreht, sieht er, dass der Vesuv raucht.

de.wikipedia.org

Als sie sich umdreht, sieht sie eine Tsunamiwelle auf sich zukommen.

de.wikipedia.org

Bevor der Spielaufnehmer den Stock umdreht, ruft er einen König aus und derjenige, der diesen König in der Hand hält, spielt partnerschaftlich mit dem Ausrufer zusammen.

de.wikipedia.org

Der Steinwälzer verdankt seinen Namen seiner speziellen Art der Nahrungssuche, bei der er am Strand Steine und Muscheln umdreht.

de.wikipedia.org

Sie steigt ihrem Opfer nach und kichert, bis dieses sich verstört und genervt umdreht, dann zeigt sie sich ihm und lacht höhnisch.

de.wikipedia.org

Bei anderen Menschen führt kurzes Aufwachen während des Schlafens nur dazu, dass der Betreffende sich im Bett umdreht oder bewegt und dann weiterschläft.

de.wikipedia.org

Seine häufigen Probleme mit Fahrraddiebstahl und Vandalismus wird hier als sich wiederholender Witz erstmals thematisiert und im folgenden Wer sich umdreht oder lacht … erneut aufgenommen.

de.wikipedia.org

Das Männchen jagt dem Weibchen solange hinterher, bis es sich zu ihm umdreht und ihn anblickt.

de.wikipedia.org