Definitions of „umgeht“ in the Dictionary of German Spelling

um·ge̱·hen <umgehst, umging, hat umgangen> VB with obj

1.

jd umgeht etwas

um etwas herumgehen

Wir mussten auf unserem Weg mehrere Teiche und ein Sumpfgebiet umgehen.

2.

jd umgeht etwas

≈ vermeiden etwas, das unangenehm oder schwierig ist, vermeiden

Schwierigkeiten schon im Vorfeld umgehen

Wir operieren nur, wenn es sich nicht umgehen lässt.

3.

jd umgeht etwas

jdn oder etwas nicht respektieren und tun, was man will

den Chef umgehen

die Vorschriften umgehen

das Gesetz umgehen

ụm·ge·hen <gehst um, ging um, ist umgegangen> VB without obj

1.

etwas geht um

etwas Übernatürliches zeigt sich

Ein Gespenst geht im Schloss um.

Ein Vampir/Ein Wiedergänger geht um.

2.

etwas geht um

etwas verbreitet sich

Es geht das Gerücht um, dass ...

Zurzeit geht in unserer Schule die Grippe um.

3.

jd geht mit jdm/etwas irgendwie um

jdn oder etwas irgendwie behandeln

Bitte gehen Sie pfleglich mit den Büchern um!

Wie gehst du denn mit deiner Mutter um?

Usage examples with umgeht

die Art und Weise, wie jd mit jdm umgeht

Die Art, wie sie mit ihrer Verantwortung umgeht, wirkt psychopathisch.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Der Überfall oder Anfall geschieht jedoch „zu rechter Zeit“, also weder unerwartet noch unwillkommen, obwohl Melancholie mit dem Ich geradezu lebensgefährlich umgeht, nämlich wie der Sturmwind mit einem Bäumchen.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Gewalt der unterdrückenden Institutionen überlebt der Malandro, indem er Menschen manipuliert, Autoritäten hereinlegt und Gesetze umgeht und so sein eigenes Wohlergehen sichert.

de.wikipedia.org

Als dann im Saloon auch noch das Gerücht umgeht, eine Wildwest-Legende und ein Mann, der schneller zieht als sein Schatten, würde den Präsidenten erschießen, muss Luke fliehen.

de.wikipedia.org

Lichterketten-Lampen sind daher meist mit einer Strombrücke ausgerüstet, die aufgrund der nach dem Durchbrennen auftretenden höheren Spannung das ausgefallene Element umgeht.

de.wikipedia.org

Der entscheidende Unterschied ist die Verwendbarkeit bzw. die Bestimmung, wie man weiter damit umgeht.

de.wikipedia.org

Dies ist beispielsweise der Fall, wenn der Täter die Zugangssperre eines Bezahlfernsehen-Programms umgeht oder ein Münztelefon mit Falschgeld bedient.

de.wikipedia.org

In ihrer Verblendung bemerkt sie nicht, wie herablassend und machohaft der Star mit seinem Management-Team umgeht.

de.wikipedia.org

Ihr Herzstück ist ein 400 Meter langer Tunnel, der den Ort östlich umgeht.

de.wikipedia.org

Je nachdem in welchem Bereich die meisten Ausschläge der Signalanalyse liegen, muss der Spieler entscheiden, wie er mit dem Kontakt umgeht.

de.wikipedia.org

Die Leichtfertigkeit, mit der der Mensch mit Geld umgeht, nehme von eins bis vier eindeutig zu.

de.wikipedia.org