Dutch » German

Translations for „überwog“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

Show summary of all matches

be·woog: verb
be·drog: noun
be·toog: noun
her·tog: noun
be·droog: verb

You are viewing results spelled similarly: bedroog , hertog , betoog , bedrog and bewoog

be·woog VB

bewoog 3. pers sing imp van bewegen¹, bewegen², bewegen³

See also bewegen , bewegen , bewegen

be·we·gen³ <bewoog, h. bewogen> [bəweɣə(n)] VB trans

1. bewegen (in beweging brengen):

kun je je arm bewegen?

kannst du den Arm bewegen?

de foto is bewogen

das Foto ist verwackelt

2. bewegen (werktuigen):

3. bewegen (ontroeren):

tot tranen toe bewogen

zu Tränen gerührt

4. bewegen:

bewegen (overhalen, aanzetten)

bewegen (sterker)

ik kon hem ertoe bewegen te blijven

ich konnte ihn zum Bleiben bewegen

be·we·gen² <bewoog zich, h. zich bewogen> [bəweɣə(n)] VB wk ww

bewegen zich bewegen (in beweging zijn, komen):

beweeg je niet!

rühre dich nicht!

zich weten te bewegen

sich zu benehmen wissen

be·we·gen¹ <bewoog, h. bewogen> [bəweɣə(n)] VB intr

bewegen (van plaats, stand veranderen)

bewegen (zich zachtjes verroeren)

be·drog [bədrɔx] N nt geen pl

1. bedrog (bedriegerij):

Betrug m

door bedrog iets weten te verkrijgen

(sich dat ) etw erschwindeln

opzettelijk bedrog

arglistige Täuschung

bedrog plegen

einen Betrug begehen

2. bedrog (bedrieglijke voorstelling):

optisch bedrog

optische Täuschung

be·toog <betogen> [bətox] N nt

een betoog houden voor rechtvaardigheid

ein Plädoyer für Gerechtigkeit halten

her·tog <hertog|en> [hɛrtɔx] N m

Herzog m

be·droog VB

bedroog 3. pers sing imp van bedriegen

See also bedriegen

be·drie·gen <bedroog, h. bedrogen> [bədriɣə(n)] VB trans

1. bedriegen:

bedriegen (misleiden)

bedriegen (om de tuin leiden)

bedriegen (om de tuin leiden)

iem aan alle kanten bedriegen

jdn hinten und vorn betrügen

als de voortekenen niet bedriegen …

wenn nicht alle Anzeichen trügen …

2. bedriegen (ontrouw zijn):

Browse the dictionary

Dutch

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski