Translations for „Bulgarin“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

Bul·ga·rije [bʏlɣarɛiə] N nt geen pl

Bulgarije

Bulgarien nt

bul·de·ren <bulderde, h. gebulderd> [bʏldərə(n)] VB intr

1. bulderen:

bulderen (dreunen, razen)

dröhnen

bulderen (storm, branding e.d.)

tosen

bulderen (storm, branding e.d.)

toben

bulderen (storm, branding e.d.)

rasen

bulderen (kanon)

donnern

bulderend gelach

dröhnendes Gelächter

het vliegtuig buldert over de startbaan

das Flugzeug donnert über die Startbahn

2. bulderen (luidruchtig spreken):

bulderen

poltern

bulderen

donnern

tegen iem bulderen

jdn anbrüllen

bul·le·tin <bulletin|s> [bʏlətɛ̃, bylətɛ̃] N nt

1. bulletin (bericht in de media):

bulletin

Bulletin nt

bulletin

Tagesbericht m

2. bulletin (buitengewone bekendmaking):

bulletin

Bulletin nt

bulletin

offizielle Verlautbarung f

Bul·gaar·se <Bulgaarse|n> [bʏlɣarsə] N f

Bulgaarse feminine form of Bulgaar

See also Bulgaar

Bul·gaar <Bul|garen> [bʏlɣar] N m

Bulgaar

Bulgare m

mar·ga·ri·ne <margarine|s> [mɑrɣarinə] N f

margarine

Margarine f

Bul·gaars [bʏlɣars] ADJ

Bulgaars

bulgarisch

het Bulgaars

das Bulgarische

Bul·gaar <Bul|garen> [bʏlɣar] N m

Bulgaar

Bulgare m

bul·ken <bulkte, h. gebulkt> [bʏlkə(n)] VB intr

hij bulkt van het geld

er schwimmt im Geld

bul·tig [bʏltəx] ADJ

bultig

bucklig

bultig

höck(e)rig

daar·in [darɪn] ADV

1. daarin:

daarin (plaats)

darin

daarin (richting)

dahinein

doe de boter dáárin!

tu die Butter dahinein!

daarin kun je alles inpakken

da kannst du alles hineinpacken

2. daarin (een zaak):

daarin

darin

waar·in [warɪn] ADV

1. waarin:

waarin (vragend: toestand)

worin

waarin (vragend: toestand)

wo

waarin (vragend: richting, doel)

wohinein

waarin (vragend: richting, doel)

worein

waarin heb je het gelegd?

worein hast du es gelegt?

waarin schuilt de fout?

worin steckt der Fehler?

2. waarin:

waarin (betrekkelijk: toestand)

in +dat

waarin (betrekkelijk: toestand)

worin

waarin (betrekkelijk: richting, doel)

worein

waarin (betrekkelijk: richting, doel)

in +acc

zeg mij waarin ik gefaald heb

sage mir, worin ich versagt habe

de tijd waarin wij leven

die Zeit, in der wir leben

be·rin <berin|nen> [berɪn] N f

berin

Bärin f

boe·rin <boerin|nen> [burɪn] N f

boerin

Bäuerin f

boerin

Bauersfrau f

boerin

Bauernfrau f

be·wa·ring [bəwarɪŋ] N f geen pl

1. bewaring:

bewaring (het bewaren)

Aufbewahrung f

bewaring (het bewaren)

Aufheben nt

bewaring (conservering)

Erhaltung f

(aan) iem iets in bewaring geven

jdm etw in Verwahrung geben

(aan) iem iets in bewaring geven (deponeren)

etw bei jdm hinterlegen

2. bewaring (opsluiting):

bewaring

Gewahrsam m

het huis van bewaring (voor hechtenisstraf)

die Haftanstalt

het huis van bewaring (bij voorlopige hechtenis)

das Untersuchungsgefängnis

verzekerde bewaring

Polizeigewahrsam m

3. bewaring:

bewaring (handhaving)

Wahrung f

bewaring (het behoeden)

Behütung f

ne·ge·rin <negerin|nen> [neɣərɪn] N f pej

negerin feminine form of neger

See also neger

ne·ger <neger|s> [neɣər] N m pej

neger

Neger m pej