Translations for „karges“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

kar·kas <karkas|sen> [kɑrkɑs] N nt of m of f

karkas

Gerippe nt

kar·nen <karnde, h. gekarnd> [kɑrnə(n)] VB trans

karnen

buttern

kar·per <karper|s> [kɑrpər] N m

karper

Karpfen m

kar·pet <karpet|ten> [kɑrpɛt] N nt

karpet

Teppich m

karpet (klein en smal)

Brücke f

kar·ren <karde, h. gekard> [kɑrə(n)] VB trans

karren

karren

karren

kutschieren

kar·tel <kartel|s> [kɑrtɛl] N nt

kartel

Kartell nt

een kartel vormen [o. oprichten ]

sich zu einem Kartell zusammenschließen

kar·ten <kartte, h. gekart> [kɑːrtə(n)] VB intr

karten

Gokart fahren

kar·wei <karwei|en> [kɑrwɛi] N nt of m of f

karwei

Arbeit f

karwei (zwaar)

Schwerarbeit f

karwei (zwaar, vervelend)

Heidenarbeit f inf

dat is een heel karwei

das ist ein schönes Stück Arbeit

dat is een hels karwei!

das ist eine Heidenarbeit!

een (vervelend) karweitje opknappen

eine (unangenehme) Arbeit erledigen

een smerig karwei

eine Dreckarbeit

kap·mes <kapmes|sen> [kɑpmɛs] N nt

kapmes

Hackmesser nt

kapmes

Buschmesser nt

mar·ge <marge|s> [mɑːrʒə] N f

1. marge:

marge (witte rand)

Rand m

marge (boekwezen, grafische kunst)

Respekt m

2. marge (verschil):

marge

Marge f

3. marge (speelruimte):

marge

Marge f

marge

Spielraum m

dat is gerommel in de marge

das geht am Kern der Sache vorbei

ka·ra·mel <karamel|s, karamel|len> [karamɛl] N f

1. karamel (gebrande suiker):

karamel

Karamell m

2. karamel (snoepje):

karamel

Karamellbonbon m nt nt

kaar·ten <kaartte, h. gekaart> [kartə(n)] VB intr

kaarten

Karten spielen

kas·geld [kɑsxɛlt] N nt geen pl

kasgeld

Barbestand m

ka·raf <karaf|fen> [karɑf] N f

karaf

Karaffe f

ka·rig <karige, kariger, karigst> [karəx] ADJ

1. karig (gierig):

karig

karg

karig

sparsam

karig zijn met woorden

wortkarg sein

2. karig (schraal):

karig

karg

karig

spärlich

karig bedeeld zijn

nicht reich gesegnet sein mit +dat

een karig loon

ein karger [o. spärlicher] Lohn

een karige oogst

eine magere Ernte

karige gegevens

dürftige Angaben

ka·raat <karaat|s, ka|raten> [karat] N nt

karaat

Karat nt

achttienkaraats goud

achtzehnkarätige(s) Gold nt

ka·ra·te [karatə]

karate [[o. kɑrate]] N nt geen pl:

karate

Karate nt

kar·ton <karton|s> [kɑrtɔn] N nt

1. karton (bordpapier):

karton

Pappe f

gegolfd karton

Wellpappe f

2. karton (stuk bordpapier):

karton

Pappe f

karton

Karton m

3. karton:

karton (verpakking)

Karton m

karton (verpakkingsmateriaal)

Kartonage f

melk in karton

Tütenmilch f

kar·wij [kɑrwɛi] N f geen pl

karwij

Kümmel m

le·ges [leɣɛs] N pl

leges

Gebühren pl