German » Dutch

ge·ˈspreizt [gəˈʃpr͜ai ͜tst] ADJ

1. gespreizt pej (hochtrabend):

gespreizt
hoogdravend
gespreizt
bombastisch
gespreizt
gemaakt

2. gespreizt (zimperlich):

gespreizt
aanstellerig

3. gespreizt:

gespreizt
gespreid
mit gespreizten Beinen
wijdbeens

ˈsprei·zen1 [ˈʃpr͜ai ͜tsn̩] VB trans

View verb table

2. spreizen A:

spreizen
stutten
spreizen
steunen

3. spreizen TECH:

spreizen
uittrekken

ˈsprei·zen2 [ˈʃpr͜ai ͜tsn̩] VB refl (angeben)

View verb table

Usage examples with gespreizten

mit gespreizten Beinen
wijdbeens

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Um Energie zu sparen, bewegt sie sich mit gespreizten Brustflossen meist nur ruckartig über den Boden.
de.wikipedia.org
Für den Hauptantrieb bei der Fortbewegung im Wasser sorgen die langen kräftigen Beine und die weit gespreizten Hinterfüße.
de.wikipedia.org
Die manchmal etwas gespreizten Formen seiner Kompositionen und das kaum vorhandene Naturstudium wiegt das kräftige, glänzende und oftmals goldene Kolorit venezianischer Inspiration auf.
de.wikipedia.org
Ein häufiges Motiv ist hier die auf dem Kopf oder den Händen stehende Menschengestalt, mit gespreizten Beinen, zwischen denen ein Monsterkopf herausragt.
de.wikipedia.org
Die Kniehose ist mit leicht gespreizten Beinen und voluminösem Hosenboden geschnitten.
de.wikipedia.org
Theophylakt orientierte sich stark an den antiken Vorbildern und bemühte sich sichtlich, diese nachzuahmen (Mimesis), was zu gespreizten Ausdrücken und Anachronismen führte.
de.wikipedia.org
An Land bewegen sich Kletterfische mit gespreizten Kiemendeckeln durch kräftige Schläge der Schwanzflosse fort.
de.wikipedia.org
Werden sie vom Nest aufgescheucht, gleiten sie mit gespreizten Steuerfedern und flatterndem Flügelschlag durch den Baumwipfel.
de.wikipedia.org
Bei der Paarung ist ein intensives Balzen zu beobachten, bei dem das Männchen mit gespreizten Flossen und voller Farbpracht das Weibchen in großen Bahnen rückwärts umtanzt.
de.wikipedia.org
Der Kopf ist auf die gespreizten Finger der rechten Hand gestützt und ihr Gesicht ist frontal zum Bildbetrachter ausgerichtet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular