certificates in the PONS Dictionary

Translations for certificates in the English»Bulgarian Dictionary

Show summary of all matches

certificate [səˈtɪfɪkət, Am sɚ-] N

1. certificate a. LAW, FIN (document):

certificate
удостоверение nt
certificate medical, of baptism, marriage
свидетелство nt
certificate of death, ownership
акт m
audit [or auditor's], certificate
одиторска заверка
birth certificate
акт за раждане
certificate of acceptance, inspection certificate
разписка за получаване (на доставка)
certificate of absence of appeal
документ за отсъствие на обжалване
certificate of acknowledgement
официално (нотариално) удостоверение
certificate of exhibition [or issue]
удостоверение за излагане [o. издаване] (на стоки, произведения на изкуството)
certificate of good character
административно удостоверение за честност и благонадеждност
certificate of indefeasibility
документ за неотменяеми права
certificate of naturalization
документ за натурализация
certificate of no impediment
документ за това, че няма пречки да бъде сключен брак
certificate of non-objection
удостоверение за липса на дългове
certificate of non-objection
декларация за благонадежност
qualified certificate of non-objection
при условие, че лицето няма данъчни задължения
certificate of origin
удостоверение за произход
certificate of presentation
удостоверение за представяне пред властите
certificate of registration Brit, /incorporation Am
удостоверение за вписване в търговския регистър
certificate of title Am
извлечение от имотния регистър
clearance certificate
разрешително на кораб да напусне пристанище
clearance certificate
разрешение за излитане/кацане на самолет
clearinghouse certificate
чек от клирингова палата
customs certificate COMM
митнически манифест
death certificate
смъртен акт
depository certificate
депозитен сертификат
doctor's certificate
медицинско свидетелство
firearms certificate
сертификат за притежаване на огнестрелно оръжие
interim certificate
временно удостоверение (за притежанието на акции или облигации)
interim certificate
удостоверение, даващо право на предварителен дивидент
land [or charge], certificate
удостоверение за поземлена собственост
medical certificate
болничен лист
movement certificate
сертификат за движение на стоки
multiple share certificate
депозитарна разписка за глобална акция
provisional share certificate
временна акция
notarial certificate
нотариално удостоверение
qualification certificate
свидетелство за правоспособност
registration certificate
разрешение за престой (на чужденец)
supplementary certificate
допълнително удостоверение
treasury savings certificate
удостоверение за (срочен) влог

share certificate [ˌʃeəsəˈtɪfɪkət, Am ˌʃersɚˈ-] N FIN

school-leaving certificate [ˌskuːlliːvɪŋsəˈtɪfɪkət, Am -sɚˈ-] N Brit

certificates Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

certificate of acceptance, inspection certificate
разписка за получаване (на доставка)
certificate of absence of appeal
документ за отсъствие на обжалване
police certificate of good conduct
полицейски сертификат за добро поведение
land charge deed [or certificate]
документ за учредяване на ипотека върху земя
certificate of descent and personal status
сертификат за произход и личен статус
certificate of acknowledgment
официално уведомление
certificate of acknowledgment
потвърждение
the medical certificate is good for six months
медицинското е валидно 6 месеца
a certificate from the university for …
уверение от университета за …
certificate of descent and personal status
сертификат за произход и личен статус

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
In his first year as coroner, he was involved in a dispute with local morticians over delay in issuing death certificates.
en.wikipedia.org
These charges include fees for deposit wallets- which bring in the lion's share of fee income for this category- service charges and audit certificates.
www.jamaicaobserver.com
About $900,000 in stock certificates, and $75,000 in silver bullion and coins were also uncovered in various safes and crawl spaces.
en.wikipedia.org
Pizza Hut offers a program, Book-it, which offers certificates for free pizzas when participating students read a certain number of books.
en.wikipedia.org
The tougher certificates, coupled with browser developments, could help fight phishing, which threatens the multi billion dollar online retail market.
en.wikipedia.org
Importing countries were required to issue certificates approving the importation, stating that the shipment was to be used exclusively for medical or scientific purposes.
en.wikipedia.org
In addition, the college offers certificates of achievement in thirty-five career and technical education fields, and proficiency awards in twenty-six fields.
en.wikipedia.org
Subscribers on the mailing list can earn points or gift certificates for making web referrals that turn into sales transactions.
en.wikipedia.org
The organization honors students with outstanding educational achievements at the end of each school year with certificates and gift coupons.
en.wikipedia.org
The family members, on their own had kept the fixed deposit certificates with us.
www.dnaindia.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "certificates" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular