delivering in the PONS Dictionary

Translations for delivering in the English»Bulgarian Dictionary

I.deliver [dɪˈlɪvəʳ, Am -ɚ] VB trans

1. deliver:

deliver (hand over)

раздавам

deliver (to addressee)

донасям

to deliver as scheduled

доставям съгласно договорения срок

duty to deliver

задължение за доставяне

when delivered

след извършена доставка

2. deliver (recite):

deliver lecture

изнасям

deliver speech, verdict

произнасям

3. deliver (direct):

to deliver a blow to sb's head

нанасям удар по главата на нкг

he delivered a sharp rebuke to his son

той остро порица сина си

4. deliver SPORTS (throw):

deliver

хвърлям

5. deliver (give birth to):

to deliver a baby, to be delivered of a baby

раждам бебе

6. deliver form, liter (save):

deliver

спасявам

7. deliver (produce):

to deliver a promise

изпълнявам обещание

to deliver the goods

изпълнявам моята част от спогодбата

II.deliver [dɪˈlɪvəʳ, Am -ɚ] VB intr COMM

we deliver

ние сме доставчици

deliver of VB refl form

to deliver oneself of sth

освобождавам [o. избавям] се от нщ

Your search term in other parts of the dictionary

to deliver a sermon

изнасям проповед

Translations for delivering in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

израждам

deliver

израждам бебе

deliver a baby

акуширам

deliver a child

доставям

deliver

доставям нщ, без да се заплаща допълнителна цена за доставка

deliver sth carriage free

доставям съгласно договорения срок

deliver as scheduled

давам/правя представление

deliver/give/put on a performance

връчвам

deliver

връчвам на нкг съдебна призовка

deliver a summons to sb

връчвам телеграма/писмо на нкг

deliver a telegram/letter to sb

доставям нщ на консигнация

deliver sth on consignment

разнасям

deliver

разнасям пощата

deliver mail

разнасям доставки по домовете

deliver to people's houses

delivering Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

obligation to deliver

задължение за (извършване на) доставка

to deliver [or ship], goods by instalments

експедирам на части

to deliver a blow to sb's head

нанасям удар по главата на нкг

to deliver oneself of sth

освобождавам [o. избавям] се от нщ

to bring in [or deliver], a verdict

произнасям присъда

to deliver a letter by hand

донасям писмо лично

to deliver sth carriage free

доставям нщ, без да се заплаща допълнителна цена за доставка

deliver [or strike] a blow

нанасям удар

the orator failed to deliver his speech

ораторът се провали

deliver [or ship] goods in instalments

експедирам на части

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It generates 274,800,000 kilowatt hour of power annually, delivering 31,370 of continuous power.

en.wikipedia.org

Instead of delivering trade justice, G8 leaders pushed for even more trade liberalisation for developing countries.

en.wikipedia.org

She was responsible for delivering goods and equipment to locations in the war zone.

en.wikipedia.org

However, rather than delivering an open-mouthed strike, the gopher snake is known for striking with a closed mouth, using its blunt nose to warn-off possible predators.

en.wikipedia.org

It is thought these drugs mimic a lower kilojoule/calorie diet over a lifetime, delivering some of those health benefits.

www.smh.com.au

His father owned an ox cart and earned a living by delivering goods to the town's merchants.

en.wikipedia.org

Much to his disappointment, he now earns money by delivering pizza.

en.wikipedia.org

It uses its broad pectoral fins to envelop the target fish before delivering an electric shock to stun it.

en.wikipedia.org

Suddenly the postman returns and takes the card back, apologising for delivering it to the wrong address.

en.wikipedia.org

For a decade, students used the stump as a combination soapbox/message board, delivering speeches from atop the piece of wood and tacking posters to its sides.

en.wikipedia.org