index finger in the PONS Dictionary

Translations for index finger in the English»Bulgarian Dictionary

index finger N

index finger

показалец m

Translations for index finger in the Bulgarian»English Dictionary

показалец

index finger

Translations for index finger in the English»Bulgarian Dictionary

I.finger [ˈfɪŋgəʳ, Am -gɚ] N ANAT

finger

пръст m

little finger

малък пръст

to work one's fingers to the bone

съсипвам се от работа

to be able to be counted on the fingers of one hand

броя се на пръсти

to have a finger in every pie

меся се във всичко

to put one's finger on the spot

напипвам проблема

to be all fingers and thumbs Brit, Aus

несръчен съм

to catch sb with their fingers in the till

хващам нкг да бърка в касата fig

to have sb wrapped round one's little finger

въртя нкг на малкия си пръст

to keep one's fingers crossed

стискам палци

to lay a finger on sb

докосвам с пръст нкг fig

to not lift a finger

не си мърдам пръста fig

to get one's finger out inf

размърдвам се fig

II.finger [ˈfɪŋgəʳ, Am -gɚ] VB trans

1. finger (handle):

finger

пипам

2. finger inf (reveal):

finger

разкривам

to finger sb to the police

издавам нкг на полицията

3. finger vulg:

to finger sb

избирам нкг за жертва

I.index [ˈɪndeks] N

1. index <-es> (alphabetical list):

index

показалец m

card index

картотека

2. index <-ices> <[or -es]> ECON, COMM, COMPUT:

index

индекс m

commodity price index

индекс на стоковите цени

consumer price index

индекс на потребителските цени

link to an index FIN

индексиране

overall index

общ индекс

price index

индекс на цените

the Dow Jones Index

индексът Дау Джоунс

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index

показател m

4. index <-ices> MATH:

index

степенен показател

index

степен f

II.index [ˈɪndeks] VB trans

1. index (provide with a list):

index

снабдявам с показалец

2. index a. COMPUT (enter in a list):

index

включвам в показалец

3. index ECON:

to index wages to inflation

обвързвам надниците с инфлацията

indexed pension

индексирана пенсия

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He decided to cut off the tip of his left index finger as an offering to the spirits.

en.wikipedia.org

Wrap a piece of fine grain sandpaper around the index finger or the instrument (to make a curved surface). 5.

en.wikipedia.org

Then the index finger, middle finger and (in some styles) ring finger bend down and squeeze the string against the thumb groove.

en.wikipedia.org

Refuting the opinion of some anafs who rule that only raising the index finger is necessary without encircling other fingers.

en.wikipedia.org

As the elbow continues to move to the left, the index finger inserts itself into the trigger guard and comes to rest against the trigger.

en.wikipedia.org

The right hand is raised, with the index finger and middle finger extended upwards; the last two digits are curled downwards against the palm.

en.wikipedia.org

When the elbow seats itself into the stomach, the index finger instantly pulls the trigger.

en.wikipedia.org

Often, the opposite arm is raised with the index finger of the hand pointing towards the sky.

en.wikipedia.org

Some patients also experience pain in the index finger.

en.wikipedia.org

Also, the index finger and the little finger have an extra extensor, used, for instance, pointing.

en.wikipedia.org