popped in the PONS Dictionary

Translations for popped in the English»Bulgarian Dictionary

pop off VB intr

1. pop off iron inf:

pop off

втурвам се на някъде

2. pop off inf:

pop off

понасям се на някъде

to pop off for home

втурвам се към къщи

I.pop¹ [pɒp, Am pɑːp] N

1. pop Am inf:

pop

татко m

2. pop (noise):

pop

пукот m

II.pop¹ [pɒp, Am pɑːp] VB intr

1. pop (make a sound):

pop cork

изпуквам

pop cork

гръмвам

pop balloon, corn

пукам се

pop balloon, corn

спуквам се

2. pop (go):

to pop over/across to sth

отскачам до нщ

to pop into sth

натъквам се на нщ

3. pop (put):

pop

пъхвам

4. pop inf (take):

pop drugs

взимам дрога

III.pop¹ [pɒp, Am pɑːp] ADV

to go pop

умирам

I.pop² [pɒp, Am pɑːp] ADJ

1. pop (popular):

pop

популярен

2. pop pej:

pop

непрофесионален

pop psychology

популярна психология

II.pop² [pɒp, Am pɑːp] N no pl (pop music)

pop

попмузика f

pop star N

pop star pop up

поп звезда f

pop star pop up

изскачам

pop song N

pop song

поп парче nt

pop out VB intr

pop out

изхвръквам

pop-eyed [ˌpɒpˈaɪd, Am ˈpɑːpˌaɪd] ADJ

1. pop-eyed (with eyes wide open):

pop-eyed

с широко отворени очи

pop-eyed

удивен

2. pop-eyed (with bulging eyes):

pop-eyed

изцъклен

pop in VB intr

pop in

надниквам

pop culture N

pop culture

масова култура

pop music [ˈpɒpˈmjuːzik, Am ˌpɑːpˈ-] N no pl

pop music

попмузика f

popped Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

I can't do with pop music

не понасям поп музика

to pop off for home

втурвам се към къщи

to pop over/across to sth

отскачам до нщ

pop-up [or pull-up], menu

издигащо се меню

suddenly sb popped up in front of me

срещу мен изневиделица изскочи някой

pop open a bottle of champagne

гръмвам шампанско

on this station they play only pop folk

по това радио пускат само фолк

chalga (mixture of Bulgarian folk and pop music)

чалга

I popped up awkwardly in front of all the people

изтъпанчих се неловко пред всички

my eyes popped out with surprise

опулих се от изненада