side road in the PONS Dictionary

Translations for side road in the English»Bulgarian Dictionary

side road N

side road

страничен път

Translations for side road in the English»Bulgarian Dictionary

in Great Britain, cars drive on the left side of the road

във Великобритания движението е ляво

side of road

край m

Translations for side road in the English»Bulgarian Dictionary

side [saɪd] N

1. side (vertical surface):

side

страна f

at the side of sth

до нщ

at sb's side

до нкг

side by side

рамо до рамо

2. side (flat surface):

side

повърхност f

3. side COMPUT:

side

страна f

connection side of a circuit board

куплунг на печатна платка

4. side (edge):

side

ръб m

side of river

бряг m

side of road

край m

on all side(s)

от всички страни

5. side (half):

side

половина f

I like to sleep on the right side of the bed

обичам да спя от дясната страна на леглото

in Great Britain, cars drive on the left side of the road

във Великобритания движението е ляво

6. side (cut of meat):

side

бут m

side

плешка f

7. side (direction):

side

посока f

from all side(s)

от всякъде

from side to side

от едната до другата страна

8. side:

side (party in dispute)

страна f

side (team)

отбор m

both sides of industry, employers and employees, unions and employers

страни [o. партньори] по колективен трудов договор

to take sides

взимам страна

to take sb's side

взимам нечия страна

to be on the side of sb/sth

на страната на нкг/нщ съм

on my father's side

от страната на баща ми

9. side (aspect):

side

аспект m

there are two sides to the story

историята има две страни

10. side (aside):

on the side

настрана

to leave sth on one side

оставям нщ настрана

Phrases:

the other side of the coin

другата страна на монетата

to come down on one side of the fence or other

взимам решение

to be on the right/wrong side of the law

нарушавам/ не нарушавам закона

to get on the right/wrong side of sb

разбирам се добре с/дразня нкг

to be on the right/wrong side of 40

все още съм/не съм на 40 години

road [rəʊd, Am roʊd] N

1. road:

road (between towns)

шосе nt

road (between towns)

път m

road (in town)

улица f

road (route)

път m

road (route)

маршрут m

by road

в/с превозно средство

to be on the road (fit for driving)

в движение съм

to be on the road (ravelling by road)

пътувам в/с превозно средство

to be on the road (performing on tour)

на турне съм

road haulage tax

пътнотранспортна такса

road toll

пътноползвателна такса

road traffic regulations

правила за движението по пътищата

2. road fig:

road

път m

to be on the road to recovery

на път съм да се оправя

to be on the right road Brit

на прав път съм

Phrases:

to come to the end of the road

свършвам [o. приключвам]

the road to hell is paved with good intentions prov

пътят към ада е постлан с добри намерения

all roads lead to Rome prov

всички пътища водят към Рим

let's hit the road! inf

да тръгваме!

to get sth on the road inf

задвижвам нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

In early 2006, a realignment of 234 bypassed the town, leaving it on a side road.

en.wikipedia.org

For a short time a nearby side road housed a motor museum.

en.wikipedia.org

Here, they meet the opposite carriageway and the side road.

en.wikipedia.org

They pull off into a side road into the woods to hide as the candy cane truck pursues them, but find their car is stuck in the snow.

en.wikipedia.org

The car then mounted a pavement, scattering mourners, and turned into a small side road.

en.wikipedia.org

It has at-grade intersections with county route 52-47 and county route 52-31 along with a side road at the eastern terminus that takes traffic to county route 2.

en.wikipedia.org

The barn, office and a slave cabin remain down a side road.

en.wikipedia.org

It would also reduce the number of crashes because of side road access improvements.

en.wikipedia.org

This grey area of music history is more engaging because the traditional forms and pitch structures have taken a side road, a road that did not ultimately lead to serialism.

en.wikipedia.org

The real car was found in a side road with its driver bound and gagged.

en.wikipedia.org