souls in the PONS Dictionary

Translations for souls in the English»Bulgarian Dictionary

I.soul [səʊl, Am soʊl] N

1. soul (spirit):

soul

душа f

soul

дух m

to pray for sb's soul

моля се за нечия душа

God rest his/her soul

Господ да даде мир на душата му/ѝ

2. soul (person):

soul

човек m

not a soul

абсолютно никой

3. soul no pl MUS:

soul

соул m

Phrases:

to throw oneself body and soul into sth

посвещавам се изцяло на нщ

to be the soul of discretion

олицетворение nt на благоразумието съм

II.soul [səʊl, Am soʊl] ADJ Am

soul food

традиционна храна на чернокожото население на американския юг

All Souls' Day N

All Souls' Day

Задушница f

soul-searching N no pl

soul-searching

вътрешна борба без мн

after much soul-searching

след продължителна вътрешна борба

soul-stirring ADJ

soul-stirring

вълнуващ

soul-stirring

затрогващ

soul-destroying [ˈsəʊldɪˌstrɔɪɪŋ, Am ˈsoʊl-] ADJ

soul-destroying

убийствен

soul-destroying

опустошителен

soul mate N

soul mate

другар m по душа

soul music N

soul music

соул музика

Translations for souls in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

сродни души

kindred souls [or spirits]

сродство на душите

kinship of the souls

Задушница

All Souls' Day

souls Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to throw oneself body and soul into sth

посвещавам се изцяло на нщ

to sell one's soul to the devil

продавам душата си на дявола

to be the (very) soul of discretion

самото благоразумие съм

hatred implanted itself deep in his soul

омразата залегна дълбоко в душата му

sth is a balm for my soul

мед ми капе на душата inf

eyes are the mirror image of soul

очите са огледало на душата

I put my soul into this painting

вложил съм душата си в тази картина

she has neither heart nor soul

тя няма нито душа, нито сърце

sth is a balm for my soul

мед ми капе на сърцето (приятно ми е)

work to keep body and soul together

работя, колкото да не умра от глад

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

She glorified with her play ordinary common people revealing the immensity of their souls.

en.wikipedia.org

He bewilders me without working the good effects which he would in deeper souls.

en.wikipedia.org

She has been trapped in Purgatory, where the souls of the supernatural go.

en.wikipedia.org

The final chapters after a fatal accident on the return journey raise multiple issues such as the souls of animals.

en.wikipedia.org

But he reawakens the souls of the phibob, the malevolent ghosts still seeking revenge on the doctor for past misdeeds.

en.wikipedia.org

It features a headless outlaw biker on a motorcycle who collects the souls of sinners.

en.wikipedia.org

Though they were meant to incarnate like all other souls, they somehow stayed behind.

en.wikipedia.org

It is thought to be a shadowy place where the souls of people who have died normal deaths reside.

en.wikipedia.org

Some are selling to their relatives in the sobering belief that the discount on account of distress sale would at least go to their kindred souls.

www.firstpost.com

In his stories, hapless souls became slowly trapped in dream-like realities where inhuman forces held sway.

en.wikipedia.org