Papua New Guinean in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for Papua New Guinean in the English»French Dictionary

Papua New Guinea

Papouasie-Nouvelle-Guinée f

Translations for Papua New Guinean in the French»English Dictionary

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Papua New Guinea

Translations for Papua New Guinean in the English»French Dictionary

new [Brit njuː, Am n(j)u] ADJ

1. new attr:

new (not known, seen, owned etc before)

nouveau/-elle

new (brand-new) car, dress, carpet

neuf/neuve

the area is new to me

la région m'est inconnue

the work/subject is new to me

je ne connais rien au travail/au sujet

as good as new lit, fig

comme neuf

‘as new’ (in advertisement)

‘état neuf’

that's nothing new

ce n'est pas nouveau

I feel like a new man

je suis transformé

‘what's new?’

‘quoi de neuf?’

that's a new one on me

on en apprend tous les jours

2. new (different):

new boyfriend, life, era, approach, design

nouveau/-elle

the New Left/Right POL

la Nouvelle Gauche/Droite

someone/something new

quelqu'un/quelque chose d'autre

could I have a new plate? This one is dirty

est-ce que je pourrais avoir une autre assiette? Celle-ci est sale

3. new (recently arrived):

new recruit, arrival

nouveau/-elle

to be new to job, way of life

ne pas être habitué à

we're new to the area

nous sommes nouveaux venus dans la région

4. new (latest):

new book, film, model

nouveau/-elle

new attr fashion

dernier/-ière

5. new (harvested early):

new vegetable

nouveau/-elle

Papua New Guinean in the PONS Dictionary

Translations for Papua New Guinean in the English»French Dictionary

I.Papua New Guinean ADJ

Papua New Guinean

papouan-néo-guinéen(ne)

II.Papua New Guinean N

Papua New Guinean

Papouan-Néo-Guinéen(ne) m (f)

Translations for Papua New Guinean in the English»French Dictionary

Papua New Guinea

la Papouasie-Nouvelle-Guinée

Translations for Papua New Guinean in the French»English Dictionary

Papouan-Néo-Guinéen (Papouan-Néo-Guinéenne)

Papua New Guinean

papouan-néo-guinéen (papouan-néo-guinéenne)

Papua New Guinean

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Papua New Guinea

Translations for Papua New Guinean in the English»French Dictionary

I.Guinean ADJ

Guinean

guinéen(ne)

II.Guinean N

Guinean

Guinéen(ne) m (f)

Papua [ˈpæpuə, Am ˈpæpjuə] N

Papua

la Papouasie

I.new [nju:, Am nu:] ADJ

1. new (just made):

new

neuf(neuve)

brand new

tout neuf

2. new (latest, replacing former one):

new

nouveau(-elle)

a new summer

un nouvel été

new blood fig

sang m nouveau

a new boy/girl Brit

un nouveau/une nouvelle

to feel like a new man/woman

se sentir revivre

I'm new around here

je suis nouveau ici

I'm new to the Internet/this job

je ne suis pas habitué à Internet/à ce boulot

this place is new to me

je ne connais pas cet endroit

everything is so new to me

je ne suis pas encore habitué

we're new to London

nous venons d'arriver à Londres

Phrases:

a new broom sweeps clean prov

tout nouveau, tout beau

what's new?

quoi de neuf?

II.new [nju:, Am nu:] ADV

new

récemment

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The return of millions of hectares of Papua New Guinean land to traditional owners affected by a land-leasing scandal has been delayed.

www.abc.net.au

The plan has the support of the local landowners and the Papua New Guinean government but has been criticized by trekking operators.

en.wikipedia.org

Red and black have long been traditional colors of many Papua New Guinean tribes.

en.wikipedia.org

University of Papua New Guinean students protesting recently in support of the elections being held without political hold-ups.

pacific.scoop.co.nz

For example, there is a large jump in the mortality rate of Papua New Guinean children after they reach the weaning stage.

en.wikipedia.org

With 256 metres to his name last week, expect to see the Papua New Guinean injecting himself throughout the full 80.

www.sportal.co.nz

A conundrum for the church has been the question of an appropriate common liturgical language in the Papua New Guinean environment of radical, even extreme, multiculturalism.

en.wikipedia.org

Corruption in forest laws and land deals has deprives the Papua New Guinean people of millions of dollars every year.

pacific.scoop.co.nz

Asylum seekers whose refugee claims have been rejected and face the possibility of being stateless could be sent to Papua New Guinean jails.

www.skynews.com.au

The case centres around a Papua New Guinean woman who says she was given pills by the men and passed out.

www.abc.net.au