Translations for book value in the English»French Dictionary

book value N

- Show synonyms for book value.
- Send us feedback

valeur f comptable

Translations for book value in the English»French Dictionary

the shock value of the book is the attraction

le côté provocateur du livre est le seul intérêt

Translations for book value in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

I.value [Brit ˈvaljuː, Am ˈvælju] N

- Show synonyms for value.
- Send us feedback

1. value (monetary worth):

of little/great value

de peu de/de grande valeur

of no value

to have a value of £5

valoir 5 livres sterling

it has a value of £50

cela vaut 50 livres sterling

to the value of

pour une valeur de

40% by value

40% en valeur réelle

you can't put a value on loyalty

la loyauté n'a pas de prix

3. value (worth relative to cost):

to be good/poor value

avoir un bon/mauvais rapport qualité-prix

to be good value at £5

ne pas être cher/chère à 5 livres sterling

you get good value at Buymore

on en a pour son argent à Buymore

he's always good value for satirists fig

c'est toujours une mine d'or pour les satiristes

the set menu offers good value or value for money

avec le menu vous en avez pour votre argent

to get value for money

en avoir pour son argent

a value-for-money product

un produit qui vous en donne pour votre argent

4. value (standards, ideals):

puritan/family values

valeurs puritaines/familiales

5. value:

value MATH, MUS, LING

II.value [Brit ˈvaljuː, Am ˈvælju] VB trans

- Show synonyms for value.
- Send us feedback

I.book [Brit bʊk, Am bʊk] N

- Show synonyms for book.
- Send us feedback

3. book FIN (for recording deposits, withdrawals):

book

livret m bancaire

4. book SCHOOL (exercise book):

book

drawing book

cahier de dessin

5. book (of cheques, tickets, vouchers, stamps):

book

book of matches

pochette f d'allumettes

book of needles

porte-aiguilles m

6. book (in betting):

to keep a book on

prendre des paris sur

to open or start a book on

ouvrir les paris sur

7. book (directory):

book

our number's or we're in the book

on est dans l'annuaire

8. book (rulebook):

book

to do things by the book fig

suivre le règlement

9. book (opera libretto):

book

II.books N npl

- Show synonyms for book.
- Send us feedback

III.book [Brit bʊk, Am bʊk] VB trans

- Show synonyms for book.
- Send us feedback

1. book (reserve):

book table, seat, room, cabin, ticket

réserver, retenir

book holiday

faire les réservations pour

book babysitter, driver, entertainer

to book sth for sb, to book sb sth

réserver qc pour qn

to book sb into a hotel

réserver une chambre dans un hôtel pour qn

I've booked him a room, I've booked him into a hotel

je lui ai reservé une chambre (dans un hôtel)

to be fully booked

être complet/-ète

Saturday's performance is fully booked

c'est complet pour samedi soir, on joue à guichets fermés samedi soir

my Tuesday afternoons are booked

je suis pris le mardi après-midi

I'm fully booked this week

je suis pris tous les jours cette semaine

3. book Am (arrest):

book suspect

4. book Brit SPORTS referee:

book player

donner un carton jaune à

two players were booked

deux joueurs ont reçu un carton jaune

IV.book [Brit bʊk, Am bʊk] VB intr

- Show synonyms for book.
- Send us feedback

book

you are advised to book

il est conseillé de réserver

V.book [Brit bʊk, Am bʊk]

- Show synonyms for book.
- Send us feedback

I can read her like a book , she is (like) an open book to me

elle ne peut rien me cacher

his past is an open book

il n'a rien à cacher sur son passé

economics is a closed book to me

je ne connais rien à l'économie

she is a closed book to me

je n'arrive pas à la comprendre

to throw the book at sb (reprimand)

passer un savon à qn inf

to throw the book at sb (accuse)

n'omettre aucun chef d'accusation (quand on arrête qn)

to throw the book at sb (punish or sentence)

donner le maximum à qn

to be in sb's good books

être dans les petits papiers de qn inf

to be in sb's bad books

ne pas avoir la cote avec qn

in my book inf it's a crime

à mon avis or d'après moi c'est un crime

to bring sb to book

demander des comptes à qn, faire rendre des comptes à qn (for pour)

here's one for the book!

on s'en souviendra!

you shouldn't judge a book by its cover

≈ l'habit ne fait pas le moine

Translations for book value in the English»French Dictionary

book value FIN

VNC (valeur nette comptable) f

Translations for book value in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

I.value [ˈvælju:] N

- Show synonyms for value.
- Send us feedback

3. value (ethical standard):

basic values

les grandes valeurs

II.value [ˈvælju:] VB trans

- Show synonyms for value.
- Send us feedback

I.book [bʊk] N

- Show synonyms for book.
- Send us feedback

II.book [bʊk] VB trans

- Show synonyms for book.
- Send us feedback

1. book (reserve):

book

2. book police:

book FIN, COMM

book FIN, COMM

dresser un P.V. à

book SPORTS

donner un avertissement à

III.book [bʊk] VB intr

- Show synonyms for book.
- Send us feedback

book

value N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

book value FIN

VNC (valeur nette comptable) f

carrying value FIN

VNC (valeur nette comptable) f

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Traditionally, a company's book value is its total assets minus intangible assets and liabilities. en.wikipedia.org

In closely held companies, share value is often stated as book value. en.wikipedia.org

This concept is different from the book value used by accountants in financial statements or for tax purposes. en.wikipedia.org

However, the book value of the land for accounting purposes is probably much lower than fair market value. en.wikipedia.org

Book value is another way of saying "shareholders' equity". en.wikipedia.org

Book value is most useful in industries where most assets are tangible. en.wikipedia.org

For a company, this is called shareholders' preference and may be referred to as book value. en.wikipedia.org

Neither market value nor book value is an unbiased estimate of a corporation's value. en.wikipedia.org

The balance sheet, in this case, would be prepared showing market value (rather than book value) of assets and liabilities. en.wikipedia.org

The book value is offset with reserve funds to maintain a full value for the property. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "book value" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski