crim in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for crim in the English»French Dictionary

crime [Brit krʌɪm, Am kraɪm] N

1. crime (offence):

crime (minor)

délit m

crime (serious)

crime m (against contre)

the crime of murder/theft

le meurtre/vol

a crime of violence

un crime violent

crimes against property/the person

atteintes à la propriété/la personne

2. crime U (criminal activity):

crime

criminalité f

crime doesn't pay

le crime ne paie pas

crime doesn't pay attr wave, rate

de criminalité

3. crime (immoral act):

crime fig

crime m

it's a crime to waste food

c'est un crime de gaspiller la nourriture

4. crime attr (of genre):

crime fiction, novel, writing

policier/-ière

crime-fighter N (police officer)

crime-fighter

policier m (chargé de la lutte contre le crime)

crime-fighting ADJ

crime-fighting body, detective

chargé de la lutte contre le crime

crime-fighting career, days

de lutte contre le crime

crime prevention N

crime prevention

lutte f contre le crime

crime prevention attr campaign, effort, poster

pour lutter contre le crime

crime detection N U

crime detection

lutte f contre la criminalité

crime figures N npl

crime figures

statistiques fpl de la criminalité et de la délinquance

crime syndicate N

crime syndicate

syndicat m du crime

crime thriller N

crime thriller (book)

roman m noir

crime thriller (film)

film m noir

crime-busting ADJ inf

crime-busting → crime-fighting

See also crime-fighting

crime-fighting ADJ

crime-fighting body, detective

chargé de la lutte contre le crime

crime-fighting career, days

de lutte contre le crime

crime correspondent N

crime correspondent

journaliste mf spécialisé/-e dans les affaires criminelles

crim in the PONS Dictionary

Translations for crim in the English»French Dictionary

crime [kraɪm] N

1. crime (illegal act):

crime

crime m

2. crime (shameful act):

crime

délit m

war crime N

war crime

crime m de guerre

computer crime N

computer crime

délinquance f informatique

crime prevention N

crime prevention

lutte f contre le crime

petty crime N no pl

petty crime

petite délinquance f

crime wave N

crime wave

vague f de criminalité

trim off VB trans

trim off

tailler aux ciseaux

we managed to trim £50 off the cost fig

on a réussi à faire baisser le coût de 50 livres

prim <-mer, -mest> [prɪm] ADJ pej

prim

prude

to be prim (and proper)

être très convenable

grim [grɪm] ADJ

1. grim (very serious):

grim

grave

to be grim-faced

avoir une mine sévère

2. grim (unpleasant):

grim

désagréable

3. grim (horrible):

grim

terrible

grim outlook

perspective effroyable

Phrases:

to hang on like grim death person

se cramponner de toutes ses forces

to feel grim inf

ne pas avoir le moral

grim ADJ

User Entry

a grim expression

une expression sombre