mistaken identity in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for mistaken identity in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

I.mistaken [Brit mɪˈsteɪk(ə)n, Am məˈsteɪkən] VB pp

mistaken → mistake

II.mistaken [Brit mɪˈsteɪk(ə)n, Am məˈsteɪkən] ADJ

See also mistake

I.mistake [Brit mɪˈsteɪk, Am məˈsteɪk] N (error)

mistake (in text, spelling, typing)
faute f
mistake (in sum, calculation, judgment, procedure)
erreur f
to make a mistake (gen)
faire une erreur, se tromper
to make a mistake (in spelling, typing)
faire une faute
to make a stupid mistake
faire une bêtise
to make a mistake in calculations
se tromper dans
to make a mistake in letter, essay
faire une faute dans
to make a mistake about sb/sth
se tromper sur le compte de qn/sur qc
to make the mistake of doing
faire or commettre l'erreur de faire, faire la bêtise de faire
to make the same mistake again or twice
faire la même erreur
it would be a mistake to do
ce serait une erreur de faire
it was a mistake to leave my umbrella at home
j'ai eu tort de laisser mon parapluie à la maison
to do sth by mistake
faire qc par erreur
she took my keys in mistake for hers
elle a pris mes clés au lieu des siennes
to make a fatal mistake
commettre une erreur fatale
to realize/admit one's mistake
se rendre compte de/reconnaître son erreur
mistakes were made
il y eu des erreurs
we all make mistakes
des erreurs, on en fait tous
there is no mistake
il n'y a pas d'erreur possible
the terrorists said the killing of X was a mistake
les terroristes ont déclaré avoir tué X par erreur
you're making a big mistake inf
tu fais une grave erreur
you'll be punished, make no mistake about it or that!
tu seras puni, fais-moi confiance!
there must be some mistake
il doit y avoir erreur
my mistake!
mea culpa!
…and no mistake
il n'y a pas de doute
to learn by one's mistakes
tirer la leçon de ses erreurs

II.mistake <pret mistook; pp mistaken> [Brit mɪˈsteɪk, Am məˈsteɪk] VB trans

View verb table

I.mistake [Brit mɪˈsteɪk, Am məˈsteɪk] N (error)

mistake (in text, spelling, typing)
faute f
mistake (in sum, calculation, judgment, procedure)
erreur f
to make a mistake (gen)
faire une erreur, se tromper
to make a mistake (in spelling, typing)
faire une faute
to make a stupid mistake
faire une bêtise
to make a mistake in calculations
se tromper dans
to make a mistake in letter, essay
faire une faute dans
to make a mistake about sb/sth
se tromper sur le compte de qn/sur qc
to make the mistake of doing
faire or commettre l'erreur de faire, faire la bêtise de faire
to make the same mistake again or twice
faire la même erreur
it would be a mistake to do
ce serait une erreur de faire
it was a mistake to leave my umbrella at home
j'ai eu tort de laisser mon parapluie à la maison
to do sth by mistake
faire qc par erreur
she took my keys in mistake for hers
elle a pris mes clés au lieu des siennes
to make a fatal mistake
commettre une erreur fatale
to realize/admit one's mistake
se rendre compte de/reconnaître son erreur
mistakes were made
il y eu des erreurs
we all make mistakes
des erreurs, on en fait tous
there is no mistake
il n'y a pas d'erreur possible
the terrorists said the killing of X was a mistake
les terroristes ont déclaré avoir tué X par erreur
you're making a big mistake inf
tu fais une grave erreur
you'll be punished, make no mistake about it or that!
tu seras puni, fais-moi confiance!
there must be some mistake
il doit y avoir erreur
my mistake!
mea culpa!
…and no mistake
il n'y a pas de doute
to learn by one's mistakes
tirer la leçon de ses erreurs

II.mistake <pret mistook; pp mistaken> [Brit mɪˈsteɪk, Am məˈsteɪk] VB trans

View verb table

identity [Brit ʌɪˈdɛntɪti, Am ˌaɪˈdɛn(t)ədi] N (all contexts)

mistaken identity in the PONS Dictionary

Translations for mistaken identity in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Translations for mistaken identity in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Translations for mistaken identity in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

mistaken pp of mistake

See also mistake

II.mistake [mɪˈsteɪk] VB trans irreg

View verb table

II.mistake [mɪˈsteɪk] VB trans irreg

View verb table

identity [aɪˈdentəti, Am -t̬ət̬i] N

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
The drama is a tale of gender switching, mistaken identity and, more interestingly, tomfoolery turned to injustice.
www.telegraph.co.uk
The report appears to have been based on mistaken identity.
en.wikipedia.org
It is still not clear what the motive was, but a case of mistaken identity is being considered.
en.wikipedia.org
It is considered a farce for its tense comic situations and headlong humour, heavily playing on mistaken identity, doors, and vicars.
en.wikipedia.org
A case of mistaken identity makes a vengeful, rival gang get after them.
en.wikipedia.org
Through zany trials and instances of mistaken identity, they endure many indignities, life-threatening situations, temptations and emberassments.
en.wikipedia.org
It was based on the concept of how a mistaken identity can bring ups and downs in one's relationships.
en.wikipedia.org
There are five elements where video assistant referees should be implemented -- mistaken identity, penalty area decisions, red cards, goals and offsides.
www.telegraph.co.uk

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "mistaken identity" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular