property owner in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for property owner in the English»French Dictionary

property owner N

property owner

propriétaire mf

Translations for property owner in the French»English Dictionary

un petit propriétaire

a small-scale property owner

Translations for property owner in the English»French Dictionary

owner [Brit ˈəʊnə, Am ˈoʊnər] N

owner

propriétaire mf

car/dog/home owner

propriétaire d'une voiture/d'un chien/d'un logement

legal owner

propriétaire légitime

previous owner

ancien/-ienne propriétaire

proud owner

heureux/-euse propriétaire

rightful owner

possesseur m légitime

share owner

actionnaire mf

‘one careful owner’ (car ad)

‘de première main, bien entretenue’

I.property [Brit ˈprɒpəti, Am ˈprɑpərdi] N

1. property U (belongings):

property

propriété f

property

bien(s) m(pl)

government property

propriété f de l'État

‘private property’ (on sign)

‘propriété privée’

that is not your property

cela ne vous appartient pas

2. property U (real estate):

property

biens mpl immobiliers

to have property abroad

avoir des biens à l'étranger

to invest in property

investir dans l'immobilier m

property was damaged

il y a eu des dégâts matériels

property was damaged attr company, development, group, law, speculator, value

immobilier/-ière

property was damaged market, prices

de l'immobilier

3. property C (house):

property

propriété f

the property is detached

c'est une maison indépendante

4. property (characteristic):

property CHEM, PHYS

propriété f

5. property LAW (copyrighted work):

property

propriété f

II.properties N npl

1. properties FIN:

properties

immobilier m

2. properties THEAT:

properties

accessoires mpl

III.property [Brit ˈprɒpəti, Am ˈprɑpərdi]

to be hot property

être demandé

property is theft

la propriété, c'est le vol

property owner in the PONS Dictionary

Translations for property owner in the English»French Dictionary

property owner N

property owner

propriétaire mf foncier

Translations for property owner in the English»French Dictionary

owner N

owner

propriétaire mf

property [ˈprɒpəti, Am ˈprɑ:pɚt̬i] N

1. property no pl (possession):

property

bien m

personal property

bien personnel

is this your property?

est-ce que cela vous appartient?

2. property no pl LAW (right to possession):

property

propriété f

3. property no pl (buildings and land):

property

biens mpl immobiliers

4. property (house):

property

propriété f

5. property <-ties> (attribute):

property

propriété f

6. property <-ties> THEAT (prop):

property

accessoire m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

One issue identified was the failure of the property owner to apply for tax relief.

en.wikipedia.org

The state treasurer then determines the amount which is required to be paid by the property owner to establish allodial title.

en.wikipedia.org

Governmental land-use regulation that deny the property owner any economically viable use are deemed a taking of the affected property.

en.wikipedia.org

Because of this, redefining property boundaries could create a large amount of legal issues and property owner confusion.

en.wikipedia.org

If a property owner fails to pay the mortgage, the mortgage holder can foreclose on that property.

en.wikipedia.org

Both often result in a negative credit report against the property owner.

en.wikipedia.org

Do not step over the line and attempt to reach the edge of the pool, as the property owner will prosecute trespassers.

en.wikipedia.org

Property losses stemming from flood damage were largely the responsibility of the property owner, although the consequences were sometimes mitigated through provisions for disaster aid.

en.wikipedia.org

Once the allodial title is relinquished, the property owner is once again responsible for all future property taxes.

en.wikipedia.org

The case ruled that the property owner, not the noise-maker is responsible for noise violations.

en.wikipedia.org