sales target in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for sales target in the English»French Dictionary

sales target N

sales target

objectif m de vente

Translations for sales target in the English»French Dictionary

I.sale [Brit seɪl, Am seɪl] N

1. sale (selling):

sale

vente f (of de, to à)

for sale

à vendre

to put sth up or offer sth for sale

mettre qc en vente

on sale Brit

en vente

on sale Am

en solde

to go on sale Brit

être mis en vente

to go on sale Am

être mis en solde

i'll take them on a sale or return basis

je les prends sous condition de reprise des invendus

for general sale

destiné à la vente (au public)

at point of sale

au point de vente

2. sale (cut price):

sale

solde f

the sales

les soldes

in the sale(s) Brit on sale Am

en solde

to put sth in the sale Brit or on sale Am

solder qc

to have a sale

solder

the sales are on

c'est la saison des soldes

the summer/January sales

les soldes estivales/de janvier

3. sale (event):

sale

vente f

book/furniture sale

vente de livres/de meubles

to have or hold a sale

organiser une vente

4. sale (by salesman):

sale

vente f

to make a sale

réaliser une vente

II.sales N npl

1. sales (amount sold):

sales

ventes fpl

arms/wine sales

ventes fpl d'armes/de vin

sales are up/down

les ventes sont en hausse/en baisse

sales are up/down attr department, growth

des ventes

2. sales (career):

sales

commerce m

3. sales (department):

sales

service m des ventes

I.target [Brit ˈtɑːɡɪt, Am ˈtɑrɡət] N

1. target (in archery, shooting practice):

target

cible f

2. target MIL (of bomb, missile):

target

objectif m

to be a soft target

être une cible facile

to be right on target

être en plein dans la cible

3. target (goal, objective):

target

objectif m

target

but m

production target

cible f de production

to meet one's target

atteindre son but

to be on target

réaliser ses objectifs

the figures are way off or below target

les chiffres sont très insuffisants

the figures are way off or below target attr date, figure

prévu

the figures are way off or below target audience, group

visé, ciblé

4. target (butt):

target

cible f

to be the target of abuse, ridicule

être objet de

an easy or soft target

une cible facile

to be right on target jibe, criticism:

mettre en plein dans le mille inf

II.target [Brit ˈtɑːɡɪt, Am ˈtɑrɡət] VB trans

1. target MIL:

target (aim) weapon, missile

diriger (at, on sur)

target (choose as objective) city, site, factory

prendre [qc] pour cible

2. target (in marketing) fig:

target group, sector

viser, cibler

to be targeted at product, publication: group

viser, cibler

sales target in the PONS Dictionary

Translations for sales target in the English»French Dictionary

sale [seɪl] N

1. sale (act of selling):

sale

vente f

to put sth up for sale

mettre qc en vente

for sale

à vendre

for sale

à remettre Belg

on sale

en vente

2. sale pl (amount sold):

sale

chiffre m d'affaires

3. sale pl (special selling event):

the sales

les soldes

the sales

les aubaines Quebec

summer sales

soldes d'été

I.target [ˈtɑ:gɪt, Am ˈtɑ:r-] N

1. target (mark aimed at):

target a. fig

cible f

to become a target for sb

devenir la cible de qn

2. target (objective):

target

objectif m

to be on target

être en train d'atteindre son objectif

to set oneself a target

se fixer un objectif (à atteindre)

II.target <Brit -tt- [or Am -t-]> [ˈtɑ:gɪt, Am ˈtɑ:r-] VB trans

1. target (aim at):

target

viser

target market, group

cibler

2. target (direct):

target

diriger

III.target [ˈtɑ:gɪt, Am ˈtɑ:r-] ADJ

target market, audience:

target

viser

target date

date f ciblée

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Following a high-profile launch, the magazine exceeded its initial sales target within a short space of time, selling 90,000 copies in three days.

en.wikipedia.org