shop assistant in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for shop assistant in the English»French Dictionary

shop assistant N Brit

shop assistant

vendeur/-euse m/f

Translations for shop assistant in the French»English Dictionary

commis (de commerce)

shop assistant Brit

vendeur (vendeuse)

shop assistant

garçon

(shop) assistant Brit

j'ai payé le vendeur

I paid the shop assistant Brit

Translations for shop assistant in the English»French Dictionary

I.assistant [Brit əˈsɪst(ə)nt, Am əˈsɪstənt] N

1. assistant:

assistant (helper)

assistant/-e m/f

assistant (in bureaucratic hierarchy)

adjoint/-e m/f

2. assistant Brit SCHOOL, UNIV:

(foreign language) assistant (in school)

assistant/-e m/f

(foreign language) assistant (in university)

lecteur/-trice m/f

II.assistant [Brit əˈsɪst(ə)nt, Am əˈsɪstənt] ADJ attr

assistant editor, librarian, producer:

assistant

adjoint

I.shop [Brit ʃɒp, Am ʃɑp] N

1. shop:

shop (where goods are sold)

magasin m

shop (small, fashionable)

boutique f

to work in/open a shop

travailler dans/ouvrir un magasin

to go to the shops

aller faire les courses

he's out at the shops

il est sorti faire les courses

to set up shop lit, fig

s'installer

he set up shop as a photographer fig

il s'est installé comme photographe

to shut up shop inf lit, fig

fermer boutique

2. shop Am (in department store):

shop

rayon m

gourmet/beauty shop

rayon gastronomique/de beauté

3. shop (workshop):

shop

atelier m

repair/print shop

atelier de réparation/d'imprimerie

4. shop Am SCHOOL:

shop

atelier m

5. shop Brit (shopping) inf:

to do the weekly shop

faire les courses pour la semaine

to do a big shop

faire le plein inf

II.shop <pres part etc shopping, shopped> [Brit ʃɒp, Am ʃɑp] VB trans Brit (inform on)

shop inf

donner inf

shop inf

vendre

III.shop <pres part shopping; pret, pp shopped> [Brit ʃɒp, Am ʃɑp] VB intr

shop

faire ses courses

to be shopping for sth

vouloir acheter qc

to go shopping (gen)

aller faire des courses

to go shopping (as browser)

aller faire les magasins

to go shopping for sth

aller acheter qc

IV.shop [Brit ʃɒp, Am ʃɑp]

all over the shop inf Brit fig

partout

to talk shop

parler boutique

you've come to the wrong shop Brit

vous vous trompez d'adresse

shop assistant in the PONS Dictionary

Translations for shop assistant in the English»French Dictionary

shop assistant N Brit

shop assistant

vendeur(-euse) m (f)

Translations for shop assistant in the English»French Dictionary

(shop [or sales]) assistant

vendeur(-euse) m (f)

Translations for shop assistant in the French»English Dictionary

employé de commerce

shop assistant

Translations for shop assistant in the English»French Dictionary

I.assistant [əˈsɪstənt] N

1. assistant (helper):

assistant

aide mf

2. assistant Brit (person):

(shop [or sales]) assistant

vendeur(-euse) m (f)

3. assistant COMPUT:

assistant

assistant m

personal digital assistant

assistant personnel de communication

II.assistant [əˈsɪstənt] ADJ

assistant

adjoint(e)

I.shop [ʃɒp, Am ʃɑ:p] N

1. shop (boutique, emporium):

shop

magasin m

record shop

magasin de disques

to go to the shops

aller faire les courses

to set up shop

ouvrir un magasin

to set up shop as a baker

ouvrir une boulangerie

to set up shop on one's own

se mettre à son compte

2. shop Brit, Aus (process of buying goods):

shop

courses fpl

to do the weekly shop

faire les courses de la semaine

3. shop (manufacturing area):

shop

atelier m

repair/assembly shop

atelier de réparation/de montage

Phrases:

all over the shop inf (everywhere)

partout

all over the shop (in confusion)

en pagaille

II.shop <-pp-> [ʃɒp, Am ʃɑ:p] VB intr

shop

faire ses courses

to shop for sth

aller acheter qc

to shop at the market/at Marks and Spencer

faire ses courses au marché/chez Marks and Spencer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

She started working as a shop assistant in a big department store, selling gloves.

en.wikipedia.org

Is the law the same if a shop assistant borrows money from his employers till, intending to replace it when his ship comes in?

en.wikipedia.org

Upon leaving school at 16, she worked as a shop assistant and trained as a piano tuner.

en.wikipedia.org

Following high school, she works as a model and shop assistant.

en.wikipedia.org

She worked as a hairdresser, shop assistant and saleswoman.

en.wikipedia.org

When a shop assistant believes that the person may be under 21, then they will ask the customer to prove that they are over 18.

en.wikipedia.org

She had a number of different occupations, including model, dancer, shop assistant and governess.

en.wikipedia.org

Before her involvement in politics she has worked as shop assistant, cashier, economic secretary, accountant and as economic chief.

en.wikipedia.org

The scam was to switch genuine twenty-pound notes with fake ones, and then exchange those fake ones for genuine tens with a shop assistant.

en.wikipedia.org

She used to be the youngest, prettiest shop assistant in the hat shop.

en.wikipedia.org