Translations for „anything else“ in the English » German Dictionary

anything else?

sonst noch etwas?

anything else? (in shop)

darf es noch was sein?

anything else, madam?

darf es sonst noch etwas sein?

anything else would be fine

alles andere wäre toll inf

the police could not detect anything else

die Polizei konnte nichts mehr herausfinden

anything else? — no, that's about it for now

wünschen Sie noch etwas? — nein, das wäre erst einmal alles [o. das wär's fürs Erste]

“will you be requiring anything else, sir?”, asked the waiter

„wünschen Sie sonst noch etwas, mein Herr?“, fragte der Kellner

Translations for „anything else“ in the German » English Dictionary

[sonst] noch etwas?

anything else?

ansonsten hast du nichts zu kritisieren?

anything else to criticize? iron

etwas/nichts anderes [o. Anderes]

something/anything else

etwas/nichts andres [o. Andres]

something/anything else

aber sonst geht's dir gut? iron inf

anything else [you'd like [or want] ]? iron

sonst [willst du] nichts? iron

anything else [you'd like [or want] ]? iron

kommt noch etwas dazu?

is there [or will there be] anything else?

sonst noch etwas? iron

anything else [you'd like [or want] ]? iron

es nicht anders [o. besser] verdienen

to not deserve anything else [or better]

ich hatte nichts anderes erwartet

I didn't expect anything else

kann ich sonst noch etwas für Sie tun?

will there be anything else?

haben Sie noch irgendeinen Wunsch?

would you like anything else?

haben Sie sonst noch Beschwerden?

is there anything else wrong?