How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

dec·la·ra·tion [ˌdekləˈreɪʃən] N

1. declaration (statement):

declaration
Erklärung f <-, -en>
declaration
Deklaration f <-, -en> form
declaration of a witness
Aussage f
declaration in lieu of an oath LAW
eidesstattliche Versicherung
declaration of income
Einkommensteuererklärung f
declaration of intent
Absichtserklärung f <-, -en>
declaration of intent
Willenserklärung f <-, -en>
declaration of love
Liebeserklärung f <-, -en>
declaration of war
Kriegserklärung f <-, -en>
to make a declaration
eine Erklärung abgeben
declaration inwards COMM
Zolleinfuhrdeklaration f
declaration outwards COMM
Zollausfuhrerklärung f <-, -en>

2. declaration CARDS:

declaration
Ansage f <-, -n>

declaration N handel

declaration (beim Zoll)
Angabe f
declaration (beim Zoll)
Deklaration f

declaration N CORP STRUCT

declaration of authority to sign on behalf of the company
Firmenzeichnungserklärung f

ˈcus·toms dec·la·ra·tion N FIN

customs declaration
Zollerklärung f <-, -en>
customs declaration
Zolldeklaration f <-, -en>
customs declaration
Zollabfertigungsschein m
customs declaration
Zollanmeldung f

guar·an·tee dec·la·ˈra·tion N LAW

guarantee declaration
Garantieerklärung f <-, -en>

VAˈT dec·la·ra·tion N Brit

VAT declaration
MwSt-Erklärung f

customs declaration N handel

customs declaration
Zollabfertigungsschein m
customs declaration
Zollanmeldung f
customs declaration
Zolldeklaration f
customs declaration
Zoll(inhalts)erklärung f

declaration inwards N handel

declaration inwards
Zolleinfuhrdeklaration f

declaration outwards N handel

declaration outwards
Zollausfuhrerklärung f

guarantee declaration N ECON LAW

guarantee declaration
Garantieerklärung f

VAT declaration N TAX

VAT declaration
Mehrwertsteuererklärung f

dec·la·ra·tion of as·so·ciˈa·tion N FIN

declaration of association
Gründungserklärung f einer Kapitalgesellschaft

dec·la·ra·tion of ˈin·come N ECON

declaration of income
Einkommen[s]steuererklärung f

Dec·la·ra·tion of In·de·ˈpen·dence N no pl hist

the Declaration of Independence
die Unabhängigkeitserklärung der USA

declaration of intent N LAW

declaration of intent
Willenserklärung f <-, -en>
declaration of intent
Absichtserklärung f <-, -en>
loose declaration of intent
unverbindliche Absichtserklärung

declaration of acceptance N ECON LAW

declaration of acceptance
Annahmeerklärung f