Translations for „fight out“ in the English » German Dictionary

fight out VB trans

to fight it out

es ausfechten

to fight it out (compete also)

es austragen

fight it out between you! inf

macht das unter euch aus!

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to fight sth out

etw [untereinander] austragen [o. ausfechten]

fight it out between you! inf

macht das unter euch aus!

to fight one's way [out of sth]

sich dat den Weg [aus etw dat ] freikämpfen

to knock [or take] the fight out of sb

jdm seinen Kampfgeist nehmen

to not be able to fight one's way out of a brown paper bag

absolut bescheuert sein inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Their rubber match, however, was suspended and there are no future plans to carry that fight out.

en.wikipedia.org

Planets fight out internal wars, and capitalism is the major driving force of civilization.

en.wikipedia.org

The actors worked the fight out between themselves beforehand.

en.wikipedia.org

Lots of ambiguities for litigators to fight out.

patentlyo.com

The best hope for gold bulls would be a weak non-farm payrolls reading tomorrow that takes some of the fight out of the greenback.

www.ig.com

These are firms at the cutting edge and are needed if we are to fight out of recession.

www.gazettelive.co.uk

If you want to know who rules over you, simply fight out who you are not allowed to criticise.

www.watoday.com.au

The young side had been kept together and continued to improve and fight out results against the top teams in the competition.

en.wikipedia.org

It's tough getting whacked on the back of the neck all the time and trying to fight out of it.

www.smh.com.au

Also, humans do not always exhibit emotions using the same behaviors; humans may withdraw when angry, or fight out of fear.

en.wikipedia.org