GENERATIONS - Translation from English into German

in the PONS Dictionary

future generations N

future generations

nachfolgende Generationen

alternation of generations N

alternation of generations

Generationswechsel

I. gen·era·tion [ˌʤenəˈreɪʃən] N

1. generation (set of people):

generation

Generation f <-, -en>

generation X

Generation X

future generations

kommende Generationen

the next/older/younger generation

die nächste/ältere/jüngere Generation

from one generation to the next, down the generations

von einer Generation zur anderen

for generations

seit Generationen

2. generation (developmental stage):

generation

Generation f <-, -en>

the next generation of computers

die nächste Computergeneration

3. generation no pl (production):

generation

Erzeugung f <-, -en>

electricity/energy [or power]generation

Strom-/Energieerzeugung f

4. generation COMPUT (production):

generation of images

Generierung f <-, -en>

5. generation COMPUT (version):

first generation backup

Backup nt o m der ersten Generation

II. gen·era·tion [ˌʤenəˈreɪʃən] COMP

first-/second-/third-generation

der ersten/zweiten/dritten Generation nach n

first- and second-generation immigrants

Einwanderer pl [o. Immigranten pl] der ersten und zweiten Generation

ˈbeat gen·era·tion N

beat generation

Beatgeneration f <->

e-gen·era·tion [ˈi:ʤenəreɪʃən] N

e-generation

Computergeneration f

e-generation

Internetgeneration f

to be e-generation

ein Kind des elektronischen Zeitalters sein fig

fifth gen·eˈra·tion N COMPUT

fifth generation computer

Computer m der fünften Generation

first gen·eˈra·tion N COMPUT

first generation computer

Computer m der ersten Generation

first generation image

Quelldokument nt <-(e)s, -e>

first generation image

Ursprungsdokument nt

fourth gen·eˈra·tion N COMPUT

fourth generation computer

Computer m der vierten Generation

fourth generation language

Programmiersprache f der vierten Generation

gen·eˈra·tion gap N no pl

the generation gap

der Generationskonflikt

the generation gap

der Generationsunterschied

to bridge [or cross] the generation gap

die Kluft zwischen den Generationen überbrücken

gen·era·tion X [ˌʤenəreɪʃənˈeks] N no pl

generation X

Generation X f (Altersgruppe der etwa zwischen 1965 und 1975 Geborenen, denen Orientierungslosigkeit und Desinteresse unterstellt werden)

gen·era·tion-Xer [-ˈeksəʳ, Am -ɚ] N

generation-Xer

der Generation X Zugehörige(r)

lost gen·eˈra·tion N + sing/pl vb

lost generation

verlorene Generation

ˈwealth crea·tion, ˈwealth gen·era·tion N

wealth creation

Vermögensbildung f <-, -en>

energy production, power generation

energy production

Energieerzeugung

energy production

Stromerzeugung

future generation

future generation

zukünftige Generation

filial generation [ˌfɪlɪəldʒenəˈreɪʃn] N

filial generation

Filialgeneration